1 00:00:10,375 --> 00:00:13,750 Що привело мене до цього моменту? 2 00:00:14,875 --> 00:00:17,208 Друзі? дівчата? 3 00:00:18,166 --> 00:00:19,500 Або жадібність? 4 00:00:20,750 --> 00:00:21,791 До біса це. 5 00:00:22,666 --> 00:00:23,708 Тепер я в біді. 6 00:00:24,916 --> 00:00:25,750 Насправді, 7 00:00:27,208 --> 00:00:28,708 Я в глибокому лайні. 8 00:00:47,291 --> 00:00:48,583 я голодний 9 00:00:49,750 --> 00:00:51,916 Це ліс? Море? 10 00:00:52,000 --> 00:00:52,958 Вибачте! 11 00:00:53,041 --> 00:00:53,958 Мотоцикл! 12 00:00:58,500 --> 00:00:59,500 Проходжу! 13 00:00:59,583 --> 00:01:01,541 дівчина! 14 00:01:05,958 --> 00:01:07,291 привіт! 15 00:01:13,375 --> 00:01:14,500 Давай, дівчино. 16 00:01:14,583 --> 00:01:15,875 Ой, вибачте. 17 00:01:17,833 --> 00:01:18,750 вибач 18 00:01:19,500 --> 00:01:20,458 привіт 19 00:01:20,541 --> 00:01:22,541 Ви все ще користуєтеся плівковою камерою? 20 00:01:25,208 --> 00:01:26,375 А касетний плеєр? 21 00:01:27,750 --> 00:01:28,958 Отже... 22 00:01:29,625 --> 00:01:31,541 давай Не розмовляй з панком. 23 00:01:32,041 --> 00:01:33,333 -Що? -Давай. 24 00:01:33,416 --> 00:01:34,666 - Ходімо додому. -Давай. 25 00:01:54,500 --> 00:01:55,833 Приходьте іноді додому. 26 00:01:56,750 --> 00:01:59,291 Ці мудаки затягнуть вас. 27 00:02:01,333 --> 00:02:03,083 Гей, де ти був? 28 00:02:03,166 --> 00:02:04,791 Ходи пограй зі мною. 29 00:02:04,875 --> 00:02:07,291 Сім такий нуб. Я тут борюся. 30 00:02:07,375 --> 00:02:09,291 А ти якака, яка ховається за постом. 31 00:02:09,375 --> 00:02:11,250 Це все, що я маю. Візьми це. 32 00:02:14,583 --> 00:02:15,416 привіт 33 00:02:16,375 --> 00:02:18,125 Ти не знаєш, як сказати «дякую»? 34 00:02:18,708 --> 00:02:19,875 Я не твій слуга. 35 00:02:28,208 --> 00:02:29,791 Чому тут був твій брат? 36 00:02:31,708 --> 00:02:33,291 У нього виразне обличчя. 37 00:02:34,583 --> 00:02:35,791 Не зважайте на нього. 38 00:02:36,791 --> 00:02:38,291 Принаймні він дав мені трохи грошей. 39 00:02:40,333 --> 00:02:41,666 Ви впевнені, що цього достатньо? 40 00:02:41,750 --> 00:02:43,750 Ви навіть не можете купувати предмети в грі. 41 00:02:45,041 --> 00:02:46,208 привіт! Це мої гроші! 42 00:02:46,291 --> 00:02:47,458 Худий, куди ти йдеш? 43 00:02:47,541 --> 00:02:48,666 Це мої гроші. 44 00:02:48,750 --> 00:02:49,791 Це 500 бат. 45 00:02:51,791 --> 00:02:53,333 Ми повинні поділитися. 46 00:02:55,000 --> 00:02:56,833 Допоможи мені, Сім. 47 00:03:02,833 --> 00:03:06,208 сюди. Усі, йдіть за мною сюди. 48 00:03:06,750 --> 00:03:08,625 — Ми цим заробляємо на життя. - Ось тут. 49 00:03:08,708 --> 00:03:10,041 Робота, яка не вимагає багато. 50 00:03:10,125 --> 00:03:10,958 Ти мене бачиш? 51 00:03:11,041 --> 00:03:12,416 Для цього потрібна лише командна робота. 52 00:03:16,666 --> 00:03:18,875 Ми робимо те, що вміємо. 53 00:03:19,875 --> 00:03:20,958 Це може здатися дурним, 54 00:03:22,250 --> 00:03:23,208 але це не так просто. 55 00:03:24,708 --> 00:03:25,833 Якби одна людина могла це зробити, 56 00:03:26,416 --> 00:03:27,541 нам би не потрібен був план. 57 00:03:35,708 --> 00:03:37,208 Привіт, міс. Міс 58 00:03:37,875 --> 00:03:39,958 Що тобі так довго? 59 00:03:40,041 --> 00:03:41,583 Я вже давно чекаю. 60 00:03:41,666 --> 00:03:43,000 ти хто 61 00:03:52,708 --> 00:03:54,375 Не відставати. 62 00:03:58,916 --> 00:04:01,000 Щоб виконати план, 63 00:04:01,083 --> 00:04:02,166 потребує наша команда 64 00:04:02,250 --> 00:04:03,458 кікстартер. 65 00:04:04,958 --> 00:04:05,833 Відволікання… 66 00:04:08,500 --> 00:04:10,166 це так гладко. 67 00:04:25,083 --> 00:04:26,416 І нам потрібні секретні гравці 68 00:04:27,375 --> 00:04:29,291 які готові закрити будь-яку угоду. 69 00:04:55,875 --> 00:04:56,708 Дебіл. 70 00:04:56,791 --> 00:04:58,458 Наступного разу поставте кисень... 71 00:04:59,416 --> 00:05:01,500 - Наступного разу додайте туди кисень. -ВООЗ? 72 00:05:01,583 --> 00:05:02,625 -Вийди! -Замовкни! 73 00:05:03,458 --> 00:05:05,333 О, так, крихітко. 74 00:05:13,833 --> 00:05:17,166 -На здоров'я. -На здоров'я. 75 00:05:37,500 --> 00:05:40,250 Це до біса дешевий мотлох. 76 00:05:40,333 --> 00:05:41,791 Він ламається, коли я кусаю. 77 00:06:28,500 --> 00:06:30,375 Дев'ять хвилин сорок п'ять секунд. 78 00:06:30,458 --> 00:06:32,666 - Усе ще не можу побити рекорд. -Чорт. 79 00:06:32,750 --> 00:06:34,458 -Погляньте на це. -Гей. 80 00:06:35,333 --> 00:06:36,666 Чого ти хизуєшся? 81 00:06:36,750 --> 00:06:38,166 Ви позичали у друга? 82 00:06:42,750 --> 00:06:43,666 Так, Чок. 83 00:06:46,291 --> 00:06:48,458 Гаразд, чоловіче. до зустрічі 84 00:06:49,916 --> 00:06:51,958 Хлопці, давайте збирати монетки. 85 00:07:04,083 --> 00:07:05,291 до нас, 86 00:07:05,375 --> 00:07:07,208 Чок крутий. 87 00:07:07,291 --> 00:07:09,166 Чим більше шрамів на його тілі, 88 00:07:09,708 --> 00:07:10,791 тим більше він лякає. 89 00:07:11,791 --> 00:07:14,375 Якщо є хто що всі в цьому місті поважають, 90 00:07:15,125 --> 00:07:16,208 Чок один з них. 91 00:07:27,250 --> 00:07:28,916 Наша робота 92 00:07:29,583 --> 00:07:31,875 щоб зібрати гроші для Боса. 93 00:07:35,083 --> 00:07:36,083 Цей кулон 94 00:07:37,083 --> 00:07:38,250 каже тим лохам 95 00:07:38,333 --> 00:07:39,500 що ми представляємо його. 96 00:07:40,333 --> 00:07:41,708 Бос діє як посередник 97 00:07:41,791 --> 00:07:45,375 хто розчищає шлях і забезпечує безперебійну роботу всіх підприємств. 98 00:07:45,458 --> 00:07:47,125 Не кожен може це зробити. 99 00:07:47,208 --> 00:07:50,166 Бос повинен бути єдиним що всі поважають. 100 00:07:50,250 --> 00:07:51,208 Гей, Чок. 101 00:07:55,000 --> 00:07:56,666 Він сказав, що ти можеш тут почекати. 102 00:07:56,750 --> 00:07:58,541 Замовників ще багато. 103 00:07:58,625 --> 00:07:59,750 Будь ласка, зачекайте. 104 00:08:00,500 --> 00:08:01,375 привіт 105 00:08:02,291 --> 00:08:03,791 Закуріть, поки чекаєте. 106 00:08:11,583 --> 00:08:13,458 Просто дайте їм звільнитися. 107 00:08:18,916 --> 00:08:19,833 Воно коротке. 108 00:08:22,291 --> 00:08:25,500 Порахуй уважно, Чок. 109 00:08:26,875 --> 00:08:29,041 Бля, я вже три рази порахував. 110 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 Ну а якщо коротко, 111 00:08:33,500 --> 00:08:35,958 Містер Чоу сказав, що це все, що він має. 112 00:08:36,041 --> 00:08:38,708 Ви просто візьміть це зараз. 113 00:08:39,416 --> 00:08:41,083 Що тут такого важкого? 114 00:08:42,541 --> 00:08:46,208 Ось, їж зі мною трохи курки. 115 00:08:47,041 --> 00:08:51,625 Це наша рекомендована страва. 116 00:08:54,208 --> 00:08:55,625 - Заплатити повністю. -Чорт. 117 00:08:57,958 --> 00:08:59,875 Що з тобою в біса, Чок, га? 118 00:08:59,958 --> 00:09:01,333 Я їду. 119 00:09:01,916 --> 00:09:03,625 Ви не розумієте? 120 00:09:03,708 --> 00:09:05,416 Я сказав, що це все, що я маю. 121 00:09:06,375 --> 00:09:07,666 Якщо цього недостатньо, 122 00:09:08,625 --> 00:09:09,791 ти хочеш ще, 123 00:09:09,875 --> 00:09:10,958 ось воно. 124 00:09:11,541 --> 00:09:12,500 Сволота. 125 00:09:12,583 --> 00:09:14,083 Ось візьми. 126 00:09:15,916 --> 00:09:18,708 Візьми це і поверни свою дупу до свого боса. 127 00:09:19,541 --> 00:09:22,000 Ти лох, я просто хочу їсти. 128 00:09:26,541 --> 00:09:28,750 на що ти дивишся Збери це! 129 00:09:29,291 --> 00:09:30,916 Хіба ти не цього хочеш? 130 00:09:42,125 --> 00:09:43,708 Моя курка охолола, чорт! 131 00:09:52,291 --> 00:09:54,958 Ти відмовився від моєї пропозиції курки, 132 00:09:55,833 --> 00:09:58,458 можливо, ти захочеш замість цього спробувати мою ногу. 133 00:09:58,541 --> 00:09:59,458 привіт 134 00:10:00,541 --> 00:10:02,875 Дозволь запитати тебе, Чок. 135 00:10:04,208 --> 00:10:05,541 Ваш бос 136 00:10:06,083 --> 00:10:09,291 справжній чоловік чи жебрак, га, Чок? 137 00:10:10,875 --> 00:10:14,083 Бігав і жебракував за гроші з усіх цих різних місць. 138 00:10:14,583 --> 00:10:15,916 Що з цим? 139 00:10:16,416 --> 00:10:19,916 Візьміть монети з мого кабінету 140 00:10:20,625 --> 00:10:22,791 пожертвувати їм. 141 00:10:22,875 --> 00:10:25,416 Щоб вони могли залишити мій ресторан. 142 00:10:26,125 --> 00:10:28,750 Просто дайте мені спокійно поїсти. 143 00:10:29,333 --> 00:10:30,250 придурка. 144 00:10:32,208 --> 00:10:33,458 -Сволота. -Гей! 145 00:10:33,541 --> 00:10:35,083 -Підь! -Пісник. 146 00:10:35,666 --> 00:10:36,750 Що, в біса, ти робиш? 147 00:10:37,625 --> 00:10:38,541 До біса їж це! 148 00:10:38,625 --> 00:10:39,541 Піздець! 149 00:10:39,625 --> 00:10:41,125 Піздець! 150 00:10:43,125 --> 00:10:44,166 Візьми його! 151 00:10:47,000 --> 00:10:48,875 - Чок, ходімо. -Мудак. 152 00:10:48,958 --> 00:10:50,166 Ти просив це, мудак! 153 00:10:54,166 --> 00:10:56,041 -Бос. - З вами все гаразд, бос? 154 00:10:57,708 --> 00:10:58,875 Чок, сюди. 155 00:11:00,291 --> 00:11:01,416 Чок, іди. 156 00:11:01,500 --> 00:11:03,500 -Бос. - Чок, дурень! 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,041 Піздець! 158 00:11:07,125 --> 00:11:09,041 -Черт! У нього пістолет! - Повертайся сюди! 159 00:11:09,125 --> 00:11:10,000 Піздець! 160 00:11:10,083 --> 00:11:11,916 Чок, я тебе дістану! 161 00:11:12,000 --> 00:11:13,416 лайно! Ми такі круті! 162 00:11:13,500 --> 00:11:15,083 прокляття! Я пробив трьох із них! 163 00:11:15,166 --> 00:11:16,458 Бля, так! 164 00:11:30,416 --> 00:11:32,541 Гаразд, я подбаю про це. 165 00:11:50,791 --> 00:11:51,708 Він мертвий. 166 00:11:57,625 --> 00:11:58,791 Вибачте, бос. 167 00:11:59,666 --> 00:12:01,083 Цей лоба Ку вилаяв тебе. 168 00:12:03,333 --> 00:12:04,208 Чок. 169 00:12:05,083 --> 00:12:06,583 То що, якщо він мене прокляв? 170 00:12:06,666 --> 00:12:08,250 Це б мене вбило? немає 171 00:12:09,500 --> 00:12:12,791 Він все одно мав би мені заплатити. 172 00:12:17,875 --> 00:12:20,166 Ви знаєте, що вони змінюють лідерів? 173 00:12:23,125 --> 00:12:24,208 Це Джонні. 174 00:12:28,916 --> 00:12:29,833 Джонні? 175 00:12:31,416 --> 00:12:32,875 Син пана Чоу. 176 00:12:33,583 --> 00:12:35,625 Той, кого заарештували за наркотиками і пішов до... 177 00:12:35,708 --> 00:12:36,625 Тихше, тихо. 178 00:12:37,125 --> 00:12:39,250 Ти пам'ятаєш Джонні, чи не так? 179 00:12:40,875 --> 00:12:41,916 так 180 00:12:42,000 --> 00:12:43,708 Бос не дозволяє нам говорити про це. 181 00:12:46,500 --> 00:12:48,875 Ви знаєте, що Джонні не дозволить цьому промовити. 182 00:12:50,291 --> 00:12:51,708 З усіх людей Чок, 183 00:12:51,791 --> 00:12:53,500 ти вбив когось із його родини. 184 00:13:10,291 --> 00:13:11,791 Якщо вас тут не буде деякий час, 185 00:13:12,375 --> 00:13:14,416 чи цього буде достатньо для вашої дружини? 186 00:13:27,166 --> 00:13:28,583 Більш ніж достатньо, сер. 187 00:13:29,500 --> 00:13:30,625 добре 188 00:13:35,416 --> 00:13:36,666 Ходімо зі мною. 189 00:14:06,666 --> 00:14:08,041 Що, в біса, відбувається? 190 00:14:09,000 --> 00:14:10,958 -Чорт. -Що за біса! 191 00:14:13,750 --> 00:14:15,375 Чок. 192 00:14:18,833 --> 00:14:20,166 Ми квиткові. 193 00:14:28,416 --> 00:14:29,541 Це правило. 194 00:14:31,708 --> 00:14:34,583 Ти, ти і ти. 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,458 Не смій кидати мені виклик. 196 00:14:38,625 --> 00:14:39,458 Зрозумів? 197 00:14:40,583 --> 00:14:41,500 так 198 00:14:48,916 --> 00:14:49,833 Трійник. 199 00:14:51,000 --> 00:14:52,541 Ви заступитеся за нього. 200 00:15:01,875 --> 00:15:02,750 Чок. 201 00:15:10,125 --> 00:15:11,750 Так само, як сказав нам Чок. 202 00:15:13,041 --> 00:15:15,500 Хто б не займався бізнесом у цьому місті 203 00:15:16,000 --> 00:15:17,333 має дотримуватися правил. 204 00:15:17,958 --> 00:15:20,333 Якщо ви заплатите, ви не постраждаєте. 205 00:15:21,208 --> 00:15:23,500 Якщо хочеш отримати біль, це ніколи не закінчиться. 206 00:15:24,625 --> 00:15:26,583 Але якщо ти хочеш, щоб це закінчилося, 207 00:15:26,666 --> 00:15:28,250 Бос закінчить це за вас. 208 00:15:32,458 --> 00:15:34,291 Салют! 209 00:15:37,083 --> 00:15:38,666 Який класний хлопець. 210 00:15:38,750 --> 00:15:40,416 Думаєш, я крутий? 211 00:15:40,500 --> 00:15:41,750 що? 212 00:15:41,833 --> 00:15:44,250 Дайте мені хвилину, і ми зробимо це знову. 213 00:15:44,916 --> 00:15:47,166 Ні, я щойно програв гроші на парі. У мене поганий настрій. 214 00:15:47,250 --> 00:15:48,916 Просто почекай мене. 215 00:16:01,958 --> 00:16:02,958 привіт 216 00:16:03,916 --> 00:16:05,416 Ти сказав, що не повернешся. 217 00:16:06,166 --> 00:16:07,875 Чому ви так здивовані? 218 00:16:08,500 --> 00:16:09,708 ти ходив до школи? 219 00:16:12,000 --> 00:16:13,041 так? 220 00:16:22,166 --> 00:16:24,041 Ти все ще з цим виродком? 221 00:16:24,625 --> 00:16:25,708 Слідкуйте за ротом. 222 00:16:25,791 --> 00:16:27,375 Я старша за тебе. 223 00:16:27,458 --> 00:16:28,791 Але це моє місце. 224 00:16:30,125 --> 00:16:31,708 Ти залишайся тут, не йди. 225 00:16:31,791 --> 00:16:33,375 Відпусти. Що з тобою не так? 226 00:16:33,458 --> 00:16:34,583 я твій брат 227 00:16:34,666 --> 00:16:36,500 Чому ти дозволив йому побити тебе? 228 00:16:36,583 --> 00:16:38,166 Це між мною і нею. 229 00:16:38,250 --> 00:16:39,166 Відкажись. 230 00:16:39,250 --> 00:16:41,833 -Я її брат, ти до біса. -О, справді? 231 00:16:41,916 --> 00:16:43,791 -Пісник. що? - Перестань, Ті! 232 00:16:43,875 --> 00:16:46,041 -Що? -Ті, стоп! 233 00:16:46,125 --> 00:16:47,958 Сволота! СТІЙ! 234 00:16:49,166 --> 00:16:50,583 в чому проблема? 235 00:16:50,666 --> 00:16:52,041 я твій брат! 236 00:16:52,541 --> 00:16:54,500 It's between us, fuck off! 237 00:16:55,875 --> 00:16:57,416 Він б'є мене. 238 00:16:57,500 --> 00:16:58,833 Це моє тіло. 239 00:16:58,916 --> 00:17:00,208 що тобі до цього? 240 00:17:02,416 --> 00:17:04,166 Ти думаєш, що ставишся до мене краще? 241 00:17:05,250 --> 00:17:07,208 Який ти брат? 242 00:17:08,166 --> 00:17:10,291 Я не ходив до школи місяцями. 243 00:17:12,750 --> 00:17:15,000 Коли був останній раз ти заплатив за моє навчання? 244 00:17:17,500 --> 00:17:19,625 Чому я маю йти до школи? 245 00:17:20,291 --> 00:17:21,875 мені ніяково! 246 00:17:30,166 --> 00:17:32,875 Трійник. Ви заступитеся за нього. 247 00:17:32,958 --> 00:17:34,625 Який ти брат? 248 00:17:34,708 --> 00:17:35,583 До біса! 249 00:17:35,666 --> 00:17:37,916 Коли ви востаннє платили за моє навчання? 250 00:17:38,416 --> 00:17:39,708 Це правило. 251 00:17:39,791 --> 00:17:41,333 Не смій кидати мені виклик. 252 00:17:46,500 --> 00:17:47,666 Не передумуйте. 253 00:17:49,041 --> 00:17:51,416 Одного разу нам доведеться це зробити. 254 00:18:06,750 --> 00:18:09,958 Чи не дочекаєшся Дружина Чока вийти і взяти його? 255 00:18:10,041 --> 00:18:12,875 прокляття! Чок щойно помер на наших очах. 256 00:18:12,958 --> 00:18:15,166 Як ми можемо дивитися їй в очі? 257 00:18:15,250 --> 00:18:16,125 ходімо 258 00:19:54,583 --> 00:19:57,791 Чому ти сонний на вечірці? 259 00:19:57,875 --> 00:19:59,666 Крихітко, розбуди його. 260 00:19:59,750 --> 00:20:00,875 Зробіть його щасливим. 261 00:20:01,541 --> 00:20:02,500 Радість, моя люба. 262 00:20:03,208 --> 00:20:04,666 Не нервуйте. 263 00:20:04,750 --> 00:20:07,833 Тут можна просто відпочити. 264 00:20:07,916 --> 00:20:11,083 Я тут усіх знаю, і всі мене знають. 265 00:20:12,458 --> 00:20:14,208 Гей, помічник. 266 00:20:14,291 --> 00:20:15,666 автобусний хлопець! 267 00:20:15,750 --> 00:20:16,791 Лисий. 268 00:20:17,708 --> 00:20:19,583 - Підійди сюди. - Хвилинку. 269 00:20:19,666 --> 00:20:21,208 Так, сер. Що я можу тобі принести? 270 00:20:23,958 --> 00:20:26,125 ти мене знаєш 271 00:20:29,791 --> 00:20:30,750 так 272 00:20:30,833 --> 00:20:33,583 Бачите? Він мене знає. 273 00:20:33,666 --> 00:20:35,458 Я ж казав, що часто сюди приходжу. 274 00:20:35,541 --> 00:20:36,708 іди сюди 275 00:20:39,250 --> 00:20:41,666 Я хочу "перекусити". у вас є? 276 00:20:43,250 --> 00:20:44,416 Іди візьми це. 277 00:20:45,208 --> 00:20:47,541 Заспокойтеся всі. Будемо веселитися. 278 00:20:47,625 --> 00:20:50,416 Наближається веселощі і щастя. 279 00:20:54,958 --> 00:20:57,666 Радісні настрої. 280 00:20:57,750 --> 00:20:59,666 Як у старі часи, правда, Джой, люба? 281 00:21:06,416 --> 00:21:08,708 Гей, де моя закуска? 282 00:21:09,583 --> 00:21:11,833 Вибачте, немає в наявності. 283 00:21:13,083 --> 00:21:15,791 Немає в наявності? 284 00:21:15,875 --> 00:21:18,875 Тоді йди, візьми більше, чому ти тут кажеш мені? 285 00:21:19,458 --> 00:21:20,875 Це твоя робота. 286 00:21:20,958 --> 00:21:22,250 Іди візьми це. 287 00:21:23,166 --> 00:21:24,208 Хочеш перекусити? 288 00:21:24,291 --> 00:21:26,458 Якби я цього не хотів, 289 00:21:26,541 --> 00:21:30,375 чого б я сердився, Радість, мила? 290 00:21:30,458 --> 00:21:32,125 Чи означає це 291 00:21:32,208 --> 00:21:33,500 ти мене більше не хочеш? 292 00:21:37,250 --> 00:21:39,041 Якщо я можу мати тебе, 293 00:21:39,125 --> 00:21:41,583 Я більше нічого не хочу. 294 00:21:41,666 --> 00:21:43,125 Я, на біса, викину це. 295 00:21:45,916 --> 00:21:49,458 А якщо я перекусю, а не ти? це нормально? 296 00:22:09,750 --> 00:22:11,458 Відтепер твоя робота 297 00:22:11,958 --> 00:22:13,208 це збирати монети. 298 00:22:13,875 --> 00:22:16,541 Основні банди Ви повинні відвідати цих хлопців. 299 00:22:17,500 --> 00:22:18,958 Ви знаєте банду Кіма? 300 00:22:19,625 --> 00:22:21,458 Вони займаються секс-бізнесом. 301 00:22:21,541 --> 00:22:22,416 Коли побачите 302 00:22:22,500 --> 00:22:25,333 купа дівчат-лисенят стоять на вулиці, 303 00:22:25,416 --> 00:22:27,000 це їхнє лігво. 304 00:22:30,125 --> 00:22:33,958 Що стосується банди Шаріфа, вони володіють великими казино. 305 00:22:34,666 --> 00:22:36,958 Я впевнений, що ви чули про них. 306 00:22:37,541 --> 00:22:39,041 Ви доставляли їм раніше, правда? 307 00:22:41,541 --> 00:22:43,625 Далі йде банда Джейдена. 308 00:22:44,750 --> 00:22:46,958 Вони підробляють усілякі документи. 309 00:22:47,041 --> 00:22:49,083 -Добре? — Вони люблять триматися поодинці. 310 00:22:49,666 --> 00:22:52,541 Але вони йдуть ва-банк під час бою. 311 00:22:53,791 --> 00:22:55,083 Банда Мюллера 312 00:22:55,166 --> 00:22:56,250 володіє публічними будинками. 313 00:22:56,333 --> 00:22:58,000 Вони знаходять повій для емігрантів. 314 00:22:58,916 --> 00:23:01,833 Збираючи монети, уважно рахуйте. 315 00:23:01,916 --> 00:23:03,041 Вони біса хитрі. 316 00:23:08,208 --> 00:23:11,208 І останнє, але не менш важливе, це банда Джейкоба. 317 00:23:12,166 --> 00:23:13,958 Вони найбільш проблемні. 318 00:23:14,041 --> 00:23:15,625 Вони займаються будь-яким незаконним бізнесом. 319 00:23:16,333 --> 00:23:17,541 скажімо, 320 00:23:17,625 --> 00:23:20,541 якщо щось є, ти повинен поговорити з його братом Еваном. 321 00:23:20,625 --> 00:23:23,250 Він приблизно твого віку, так вам має бути легше ладити. 322 00:23:23,750 --> 00:23:25,416 На що ти дивишся? 323 00:23:28,750 --> 00:23:30,208 І ми сьогодні тут 324 00:23:30,791 --> 00:23:32,625 тому що коли ці банди мають проблеми, 325 00:23:32,708 --> 00:23:35,291 ми завжди зустрічаємося тут, щоб вирішити це. 326 00:23:35,791 --> 00:23:38,791 Кожне питання тут закінчується. 327 00:23:40,083 --> 00:23:41,000 Що він сказав... 328 00:23:41,500 --> 00:23:42,791 -Я не згоден. -Я теж. 329 00:23:42,875 --> 00:23:44,250 Ми всі повинні платити Босу. 330 00:23:44,916 --> 00:23:46,500 Я не знаю про вас, хлопці, 331 00:23:48,458 --> 00:23:50,375 але це лише модель, яку я пропоную. 332 00:23:51,291 --> 00:23:52,500 Скажімо так 333 00:23:53,875 --> 00:23:55,208 продовжуємо, як і раніше. 334 00:23:56,375 --> 00:23:57,291 Яків, 335 00:23:58,291 --> 00:23:59,375 Ви можете дати слово 336 00:23:59,958 --> 00:24:01,916 що ти не будеш ступати на чужі терени? 337 00:24:07,583 --> 00:24:08,916 Бос, якщо ти так кажеш, 338 00:24:09,958 --> 00:24:11,583 як я можу бути проти цього? 339 00:24:11,666 --> 00:24:12,625 добре. 340 00:24:12,708 --> 00:24:16,541 Яків намагається захопити все місто, чи не так? 341 00:24:17,958 --> 00:24:19,708 Так, але знаєте що? 342 00:24:20,208 --> 00:24:21,458 Він не може досягти успіху, 343 00:24:21,958 --> 00:24:23,458 якщо великий бос не дозволяє. 344 00:24:31,375 --> 00:24:33,333 Брат, Джонні тут. 345 00:24:36,291 --> 00:24:37,166 це здорово 346 00:24:41,750 --> 00:24:43,458 Вітаю. 347 00:24:43,541 --> 00:24:45,083 Вітаю. 348 00:24:48,958 --> 00:24:49,916 Привіт, бос. 349 00:24:51,000 --> 00:24:52,333 Джонні, 350 00:24:53,083 --> 00:24:54,875 коли ти вийшов з в'язниці? 351 00:24:54,958 --> 00:24:55,958 Чому я не знав? 352 00:24:59,958 --> 00:25:02,416 Ну, ваша права рука… 353 00:25:05,125 --> 00:25:06,333 Чок, ходімо. 354 00:25:07,125 --> 00:25:08,291 Він порушив правило. 355 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 Це була смерть, яку він заслужив. 356 00:25:14,125 --> 00:25:15,333 А решта... 357 00:25:15,416 --> 00:25:17,166 вони всі маленькі панки. 358 00:25:18,083 --> 00:25:19,791 Звідки вони знають лайно? 359 00:25:21,291 --> 00:25:23,166 Давай, це все в минулому. 360 00:25:24,375 --> 00:25:26,000 Джонні такий зарозумілий. 361 00:25:26,083 --> 00:25:28,166 Він, мабуть, думає, що його тато твій ровесник. 362 00:25:28,750 --> 00:25:30,791 Якщо він не хоче бути нічиєю стервою, 363 00:25:30,875 --> 00:25:32,166 він повинен довести себе 364 00:25:32,250 --> 00:25:33,916 що він вище Якова. 365 00:25:35,875 --> 00:25:36,791 Мені треба йти. 366 00:25:37,416 --> 00:25:38,291 До побачення, бос. 367 00:25:44,958 --> 00:25:47,250 Ви повинні бути більш поважними до нас, 368 00:25:47,333 --> 00:25:49,750 а тобі краще стежити за своїм газоном. 369 00:25:50,375 --> 00:25:52,291 Ти хочеш мене випробувати, піздюк? 370 00:25:52,375 --> 00:25:53,750 - Заспокойся. -Що? 371 00:25:53,833 --> 00:25:54,666 що? давай 372 00:25:55,291 --> 00:25:57,750 Еван просто гавкаючий пес Джейкоба. 373 00:25:57,833 --> 00:25:58,958 Той дурень. 374 00:26:00,750 --> 00:26:03,875 Але така собака, як він, може стати нам у нагоді. 375 00:26:05,083 --> 00:26:06,000 Сволота. 376 00:26:21,666 --> 00:26:23,166 -Готові? -Готовий. 377 00:26:23,250 --> 00:26:24,375 -Ясно! -Ясно! 378 00:26:24,458 --> 00:26:25,333 ходімо! 379 00:26:26,416 --> 00:26:27,458 Я буду чекати надворі. 380 00:26:31,291 --> 00:26:32,625 Ми повинні бути обережними. 381 00:26:33,208 --> 00:26:35,041 Якщо він піде на південь, у вас є підтримка. 382 00:26:37,541 --> 00:26:39,041 Резервне копіювання, моя дупа. 383 00:26:40,000 --> 00:26:41,791 Тепер, коли вам доводиться мати справу з крутими хлопцями, 384 00:26:41,875 --> 00:26:43,166 твої ноги тремтять. 385 00:26:46,125 --> 00:26:47,333 Перестань приставати до нього. 386 00:26:47,416 --> 00:26:48,916 Хай тут почекає. 387 00:26:49,000 --> 00:26:51,916 Це наш перший раз. Ми повинні бути обережними. 388 00:26:54,208 --> 00:26:55,125 -Візьми. -Що? 389 00:26:56,708 --> 00:26:57,625 давай 390 00:27:10,875 --> 00:27:12,125 Чок пішов. 391 00:27:13,958 --> 00:27:15,583 Бос прислав нас замість цього. 392 00:27:22,250 --> 00:27:23,208 мені шкода 393 00:27:23,875 --> 00:27:26,166 Він прислав тобі панків стягнути з мене гроші. 394 00:27:27,541 --> 00:27:29,000 Хіба це не трохи дивно? 395 00:27:34,000 --> 00:27:35,291 Якщо ти брешеш, 396 00:27:38,708 --> 00:27:40,083 Я тобі дупу надеру. 397 00:27:48,750 --> 00:27:49,875 малюк 398 00:27:49,958 --> 00:27:50,916 Так? 399 00:27:51,000 --> 00:27:52,541 Візьми для мене сигарету. 400 00:28:10,375 --> 00:28:11,291 тут. 401 00:28:15,833 --> 00:28:17,958 Чому б нам не покликати Боса? 402 00:28:18,041 --> 00:28:20,041 Просто щоб бути впевненим. Гей, дай мені мій телефон. 403 00:28:22,000 --> 00:28:25,666 Бля, якби все так пішло коли ми збираємо монети в інших, 404 00:28:25,750 --> 00:28:27,541 Бос приймав телефонні дзвінки всю ніч. 405 00:28:30,041 --> 00:28:32,583 Гей, тобі не потрібно дзвонити. 406 00:28:33,708 --> 00:28:34,750 Ми не брешемо. 407 00:28:35,833 --> 00:28:38,041 Якщо ти не робиш нічого поганого, чому ти боїшся? 408 00:28:43,125 --> 00:28:44,416 Я тобі сказав не дзвонити! 409 00:28:46,375 --> 00:28:47,541 О боже. 410 00:28:47,625 --> 00:28:48,708 Ти сука! 411 00:28:48,791 --> 00:28:49,875 Навіщо ти мене штовхнув? 412 00:28:49,958 --> 00:28:51,416 Ми тут заради Боса. 413 00:28:53,041 --> 00:28:54,333 Збирати гроші. 414 00:28:55,083 --> 00:28:56,958 Навіть якщо ти йому подзвониш, 415 00:28:57,041 --> 00:28:58,416 ти все одно повинен заплатити мені. 416 00:28:58,500 --> 00:29:00,000 Так, ви праві. 417 00:29:00,625 --> 00:29:02,375 Tell those two to put their guns down. 418 00:29:02,458 --> 00:29:05,750 Покладіть їх. 419 00:29:07,208 --> 00:29:10,041 ти хто MIB, га? 420 00:29:10,125 --> 00:29:12,625 Вони мої охоронці. 421 00:29:12,708 --> 00:29:13,958 Виявіть нам трохи поваги. 422 00:29:15,291 --> 00:29:17,000 Зробіть це простим способом. 423 00:29:17,083 --> 00:29:19,375 -Здай гроші, йдемо додому. -Ти маєш рацію. 424 00:29:19,458 --> 00:29:21,458 - Ти повертайся, ось і все. -Ти маєш рацію. 425 00:29:21,541 --> 00:29:24,250 звичайно звичайно. 426 00:29:24,333 --> 00:29:27,375 -Do it the easy way, will you? - Хіба ти не можеш зробити це легким способом? 427 00:29:28,791 --> 00:29:30,416 Так, заплати мені! 428 00:29:30,500 --> 00:29:32,375 так Я зрозумів 429 00:29:33,541 --> 00:29:34,750 -Чорт. -Чорт. 430 00:29:34,833 --> 00:29:36,291 Хто заподіє біль моїм друзям, ти помреш! 431 00:29:43,125 --> 00:29:44,583 -Ви, хлопці... -Не жартуйте з нього. 432 00:29:44,666 --> 00:29:47,000 - «Хто кривдить моїх друзів…» -Давай. 433 00:29:48,333 --> 00:29:49,458 Давайте спробуємо це. 434 00:29:50,666 --> 00:29:51,958 Не будьте курами, хлопці. 435 00:29:52,041 --> 00:29:53,083 Я буду вести. 436 00:30:03,708 --> 00:30:04,708 Не на моєму рівні. 437 00:30:07,666 --> 00:30:09,666 привіт! Чи не було це надто легко? 438 00:30:09,750 --> 00:30:10,916 Чому це було так легко? 439 00:30:26,041 --> 00:30:27,583 Ти найгірший. 440 00:30:40,125 --> 00:30:42,208 Ти мене зараз ображаєш. 441 00:30:42,291 --> 00:30:44,375 -Дібіл. Хто це зараз? Це не Бос. -Так. 442 00:30:44,458 --> 00:30:46,666 Бос, ти ще йдеш? 443 00:30:49,416 --> 00:30:50,458 Бос? 444 00:30:54,833 --> 00:30:56,250 -Чорт. - Ти найгірший. 445 00:30:56,333 --> 00:30:58,291 Привіт, бос. Не забудь мої гроші. 446 00:30:59,416 --> 00:31:01,041 Не забувай мене, коли станеш багатим. 447 00:31:02,125 --> 00:31:03,166 Я цього не робив. 448 00:31:03,250 --> 00:31:04,875 -Що не зробив? -Я цього не робив. 449 00:31:04,958 --> 00:31:06,416 - Що робити? -Я цього не робив. 450 00:31:06,500 --> 00:31:08,625 -Я цього не робив. - Бля, це погано. 451 00:31:08,708 --> 00:31:09,958 Напевно, щось грубе. 452 00:31:10,041 --> 00:31:11,666 -Не жартуйте. -Бос. 453 00:31:11,750 --> 00:31:13,916 -Чорт, візьми її. -Бос. 454 00:31:14,416 --> 00:31:16,875 - Відпусти мене. -Тут тільки ти. 455 00:31:16,958 --> 00:31:18,916 -Я цього не робив. -Що ти з ним зробив? 456 00:31:19,458 --> 00:31:20,791 - Бос, прокинься. -Лізь туди. 457 00:31:20,875 --> 00:31:22,166 - Бос, прокинься. -Чорт. 458 00:31:22,250 --> 00:31:24,291 Бос, прокинься. 459 00:31:25,041 --> 00:31:26,083 Що ти з ним зробив? 460 00:31:26,166 --> 00:31:28,375 -Я ні. Він просто так пішов. -Бос. 461 00:31:28,458 --> 00:31:30,250 -Я нічого не робив. -Бос. 462 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Гей, зроби щось. 463 00:31:32,333 --> 00:31:33,208 Бос, прокинься. 464 00:31:33,708 --> 00:31:36,291 -Бос! -Ті, давай викличемо поліцію. 465 00:31:36,375 --> 00:31:37,333 бос! 466 00:31:43,750 --> 00:31:45,208 Я цього не робив. 467 00:31:47,375 --> 00:31:49,250 -Це був не я. -Ще ні. 468 00:31:49,333 --> 00:31:51,750 Я цього не робив. Я цього не зробив. 469 00:31:51,833 --> 00:31:52,958 іди сюди 470 00:31:53,041 --> 00:31:53,916 Заходьте туди! 471 00:31:54,000 --> 00:31:56,000 Ні, не хочу! 472 00:32:09,125 --> 00:32:10,916 Я думаю, ми можемо володіти цим місцем. 473 00:32:14,500 --> 00:32:16,916 Малюк, ти неймовірний. 474 00:32:18,541 --> 00:32:19,916 про що ти говориш 475 00:32:20,750 --> 00:32:21,875 Якщо подумати про це, 476 00:32:21,958 --> 00:32:23,583 Думаю, Малюк правий. 477 00:32:24,166 --> 00:32:25,125 У боса немає сім'ї. 478 00:32:25,208 --> 00:32:26,916 І ніхто не знає, що він мертвий 479 00:32:27,000 --> 00:32:27,833 якщо ми не скажемо. 480 00:32:27,916 --> 00:32:29,666 що ти думаєш 481 00:32:30,291 --> 00:32:31,500 Це неправильно. 482 00:32:33,375 --> 00:32:36,000 А ви думаєте що ми робимо щодня, правильно? 483 00:32:37,750 --> 00:32:40,000 Немає нічого правильного чи неправильного. 484 00:32:40,750 --> 00:32:42,166 Але це можливість. 485 00:32:44,083 --> 00:32:45,166 я не знаю як ти 486 00:32:45,708 --> 00:32:48,291 Якщо ви хочете сказати копам, 487 00:32:50,041 --> 00:32:51,916 тоді давай, я тебе не зупиню. 488 00:32:52,500 --> 00:32:54,250 Але подумай уважно, Ті. 489 00:33:01,291 --> 00:33:02,625 Будь ласка, я цього не робив. 490 00:33:03,666 --> 00:33:05,166 Будь ласка, відпусти мене. 491 00:33:05,958 --> 00:33:07,333 Що нам з нею робити? 492 00:33:09,291 --> 00:33:10,208 У мене є ідея. 493 00:33:35,250 --> 00:33:36,833 Тий, досить. 494 00:33:36,916 --> 00:33:38,000 повір мені. 495 00:33:39,708 --> 00:33:41,666 Давайте зробимо це таким чином. Хто зі мною? 496 00:33:43,375 --> 00:33:44,875 Звичайно, що завгодно. 497 00:33:47,250 --> 00:33:48,208 я в 498 00:33:49,416 --> 00:33:50,541 Гаразд, я теж. 499 00:33:50,625 --> 00:33:51,708 Так, це все, чоловіче! 500 00:33:53,125 --> 00:33:54,458 Щоб визначити особу Боса, 501 00:33:55,125 --> 00:33:57,625 ми спочатку повинні знати, що він робив 502 00:33:58,416 --> 00:33:59,666 або про що він думав. 503 00:34:00,333 --> 00:34:01,625 Зробіть поворот на куті. 504 00:34:01,708 --> 00:34:03,500 Переходь на іншу сторону, геть. 505 00:34:05,000 --> 00:34:06,541 Гей, дай ще. 506 00:34:06,625 --> 00:34:08,791 І повернути все своє 507 00:34:08,875 --> 00:34:10,458 в наш. 508 00:34:13,625 --> 00:34:15,250 Залишайтеся зосередженими. 509 00:34:15,916 --> 00:34:16,833 Що, є ще? 510 00:34:18,666 --> 00:34:21,166 Ви втомилися? Не спати. 511 00:34:23,583 --> 00:34:25,916 Ті, не забудь сьогодні збирати монети. 512 00:34:26,833 --> 00:34:29,250 «Ті, не забувай збирати монети сьогодні». 513 00:34:31,083 --> 00:34:32,583 Іди грай десь в іншому місці. 514 00:34:33,166 --> 00:34:36,500 Все, що ми робимо, це для Боса бути присутнім у цьому місті. 515 00:34:36,583 --> 00:34:38,708 Не забудьте сьогодні збирати монети. 516 00:34:40,166 --> 00:34:41,791 Гей, дурень. 517 00:35:02,750 --> 00:35:04,166 привіт! 518 00:35:04,250 --> 00:35:05,500 Гей, це відкрито. 519 00:35:05,583 --> 00:35:08,041 -Гей, відкрито. -Він відкритий. 520 00:35:08,125 --> 00:35:09,708 Подивіться, воно відкрито. 521 00:35:12,291 --> 00:35:14,416 Ви зробили це. 522 00:35:15,541 --> 00:35:16,458 хороша робота 523 00:35:17,208 --> 00:35:19,833 Як мило. Дай я тебе поцілую. 524 00:35:21,166 --> 00:35:23,041 Гей, Сім. Ти мудак. немає 525 00:35:23,125 --> 00:35:25,416 Ні, Сім. лайно Сім. 526 00:35:26,458 --> 00:35:27,666 -Що не так? -Ті, допоможи мені. 527 00:35:27,750 --> 00:35:30,250 -Що ти робиш? Відчепіться від нього. -Ті, він лізе мені на ноги. 528 00:35:30,333 --> 00:35:32,125 -Ті, допоможи мені! -Злазь. 529 00:35:32,791 --> 00:35:34,500 Ти п'яний, Сім. 530 00:35:34,583 --> 00:35:36,291 Сім, вилазь. 531 00:35:36,958 --> 00:35:40,291 Сім. Ти такий важкий. Сім, іди сюди. 532 00:35:41,333 --> 00:35:42,250 Відпусти. 533 00:35:44,416 --> 00:35:46,416 - Ти такий важкий. - Хлопці, подивіться на це. 534 00:36:00,916 --> 00:36:02,875 Давай! 535 00:36:02,958 --> 00:36:04,041 здоров'я! 536 00:36:07,875 --> 00:36:08,916 Невдаха. 537 00:36:10,083 --> 00:36:11,541 що ти сказав 538 00:36:12,375 --> 00:36:16,875 Ви невдаха. Маленький хуй невдаха. 539 00:36:19,583 --> 00:36:20,833 правильно. 540 00:36:20,916 --> 00:36:22,250 Кульгавий хуй. 541 00:36:22,333 --> 00:36:23,666 Ти млявий хуй. 542 00:36:24,333 --> 00:36:25,541 Ти млявий хуй. 543 00:36:25,625 --> 00:36:26,916 -Сім. -Що з тобою? 544 00:36:27,000 --> 00:36:28,958 Він збирається мене поцілувати. 545 00:36:29,541 --> 00:36:30,625 привіт 546 00:36:32,291 --> 00:36:33,208 Злюсь. 547 00:36:37,250 --> 00:36:38,375 Радість! 548 00:36:43,166 --> 00:36:44,583 Я зараз повернуся. 549 00:36:44,666 --> 00:36:45,875 Гей, почекай. 550 00:36:46,458 --> 00:36:48,000 -Що? -Він повинен посратися. 551 00:36:52,500 --> 00:36:54,791 Моя дорога Радість. 552 00:36:55,583 --> 00:36:57,833 - Ти залишишся і поговориш зі мною? -Гей. 553 00:36:58,750 --> 00:36:59,625 Відпусти мене! 554 00:37:00,291 --> 00:37:01,916 Гей, ти зробив мені боляче. 555 00:37:02,000 --> 00:37:04,666 Ти не збираєшся вибачатися? 556 00:37:05,250 --> 00:37:07,166 Вибачитися за що? Відпусти мене! 557 00:37:07,250 --> 00:37:09,250 У вас такий гарний рот. іди сюди 558 00:37:09,875 --> 00:37:11,125 Зачекайте. 559 00:37:11,208 --> 00:37:13,250 Чому ти хапаєш мене? Іди забери її. 560 00:37:13,958 --> 00:37:16,083 Як ти смієш це робити зі мною? 561 00:37:17,500 --> 00:37:18,500 мудак! 562 00:37:18,583 --> 00:37:20,166 -Мудак? -Так! 563 00:37:20,250 --> 00:37:21,750 Зухвалий. я люблю це! 564 00:37:22,500 --> 00:37:24,583 Відпусти. Відпусти мене. 565 00:37:27,083 --> 00:37:29,708 Моя поїздка наближається. Сьогодні ввечері ми будемо веселитися. 566 00:37:29,791 --> 00:37:31,166 -Добре? -Хайда! 567 00:37:31,250 --> 00:37:32,250 Гей, заходь. 568 00:37:32,333 --> 00:37:34,166 відпусти мене 569 00:37:34,250 --> 00:37:36,666 Просто заходьте, вам буде весело. 570 00:37:36,750 --> 00:37:37,916 хто це? 571 00:37:38,000 --> 00:37:40,833 Гей, заспокойся. 572 00:37:40,916 --> 00:37:42,833 Ого, так героїчно. 573 00:37:42,916 --> 00:37:44,791 добре 574 00:37:45,541 --> 00:37:46,708 добре 575 00:37:46,791 --> 00:37:47,750 До біса! 576 00:37:47,833 --> 00:37:50,625 Негідник, я тобі відповім. 577 00:38:02,083 --> 00:38:04,875 Дякую, що допомогли мені. 578 00:38:07,208 --> 00:38:08,166 так 579 00:38:08,916 --> 00:38:10,625 Тобі варто бути обережнішим. 580 00:38:12,833 --> 00:38:14,333 Оскільки ти врятував мене цього разу, 581 00:38:15,041 --> 00:38:16,541 Краще врятуй мене знову. 582 00:38:16,625 --> 00:38:18,125 Ви мене ведете? 583 00:38:18,208 --> 00:38:19,750 Ні, я ні. 584 00:38:19,833 --> 00:38:21,208 Жартую. 585 00:38:21,791 --> 00:38:24,166 Але справді, дякую. 586 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Я Джой. 587 00:38:31,333 --> 00:38:33,541 О, чорт, я знаю. 588 00:38:33,625 --> 00:38:34,708 Я Ті. 589 00:38:35,458 --> 00:38:36,708 «Пекло»? 590 00:38:36,791 --> 00:38:39,125 Ви розмовляєте з дівчиною. Будь ввічливим. 591 00:38:41,541 --> 00:38:42,416 вибач 592 00:38:43,541 --> 00:38:46,625 I'm used to speaking like that з моїми друзями. 593 00:38:46,708 --> 00:38:47,666 І 594 00:38:48,875 --> 00:38:50,083 в яку школу ти ходиш? 595 00:38:51,125 --> 00:38:52,291 я не ходжу до школи 596 00:38:53,083 --> 00:38:53,916 Я бачу. 597 00:38:55,166 --> 00:38:56,166 вибач 598 00:38:56,791 --> 00:38:57,875 Навіщо вибачатися? 599 00:38:59,375 --> 00:39:01,791 Я нічого не відчуваю про неходження до школи. 600 00:39:03,125 --> 00:39:04,333 І 601 00:39:04,875 --> 00:39:05,958 скільки тобі років 602 00:39:06,791 --> 00:39:08,375 ти хто 603 00:39:08,458 --> 00:39:09,750 Детектив? 604 00:39:09,833 --> 00:39:13,916 Тоді у вас є дівчина? Про всяк випадок. 605 00:39:14,541 --> 00:39:15,750 Ти такий сміливий. 606 00:39:16,708 --> 00:39:17,666 Чи можу я фліртувати з тобою? 607 00:39:19,958 --> 00:39:21,625 серйозно, 608 00:39:22,208 --> 00:39:24,875 якщо я знову потраплю в біду, ти допоможеш мені? 609 00:39:25,625 --> 00:39:27,500 Звичайно, якщо це прямо переді мною. 610 00:39:28,833 --> 00:39:31,500 Але я не завжди буду з тобою. 611 00:39:33,000 --> 00:39:34,666 Я не вмію доглядати за собою. 612 00:39:35,625 --> 00:39:36,958 Просто стежте. 613 00:39:38,166 --> 00:39:39,916 Ти не боїшся йти зі мною? 614 00:39:43,166 --> 00:39:44,541 Чому я буду? 615 00:39:45,916 --> 00:39:47,083 це здорово 616 00:39:47,708 --> 00:39:49,041 Більшість людей є. 617 00:40:19,833 --> 00:40:21,500 проклятий Чого ти стукаєш? 618 00:40:21,583 --> 00:40:23,500 Твій тато барабанщик чи що? 619 00:40:26,708 --> 00:40:28,291 Привіт. 620 00:40:28,375 --> 00:40:30,333 Те, що я зробив, я не мав на увазі. 621 00:40:30,916 --> 00:40:32,583 Ти мав це, чортове обличчя. 622 00:40:38,166 --> 00:40:39,500 Ти жорсткий, га? 623 00:40:47,958 --> 00:40:48,916 Радість. 624 00:40:50,125 --> 00:40:52,250 Татові це не сподобається якщо він почув про це. 625 00:41:00,541 --> 00:41:03,583 Ти просто брат, припини шпигувати навколо. 626 00:41:06,375 --> 00:41:08,958 Я не хочу мати з тобою нічого спільного. 627 00:41:10,875 --> 00:41:12,375 Добре, тоді тримайся при собі. 628 00:41:13,791 --> 00:41:15,583 Тоді ти можеш перестати бути повією? 629 00:41:16,250 --> 00:41:17,625 Ти мене соромиш. 630 00:41:17,708 --> 00:41:20,041 І ти потрапив до в'язниці. Хіба це не соромно? 631 00:41:21,166 --> 00:41:22,083 Радість! 632 00:41:39,541 --> 00:41:42,458 За лайно, яке ти зробив, ти помреш болісною смертю. 633 00:41:43,541 --> 00:41:44,750 Це голос Боса? 634 00:41:47,375 --> 00:41:49,458 Як ти думаєш, тобі вийде з рук? 635 00:41:49,541 --> 00:41:50,833 Звідки це береться? 636 00:41:51,833 --> 00:41:53,791 Гей, не панікуй. 637 00:41:56,916 --> 00:41:59,833 Боже, це звучало точно так само, як він. 638 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 Як ти це зробив? 639 00:42:01,208 --> 00:42:02,500 Я використовував цей додаток. 640 00:42:04,416 --> 00:42:07,125 Я скористався телефоном Боса, щоб подзвонити цьому. 641 00:42:07,208 --> 00:42:08,833 Голос, який ви чули, вийшов звідси. 642 00:42:10,000 --> 00:42:11,250 Коли ми використовуємо цю програму, 643 00:42:11,875 --> 00:42:13,750 інший кінець лінії 644 00:42:13,833 --> 00:42:15,583 не спіймає. 645 00:42:19,916 --> 00:42:20,916 Гей, Джонні. 646 00:42:21,625 --> 00:42:22,916 Так, отче. 647 00:42:23,625 --> 00:42:25,250 Де ми з Джейкобом? 648 00:42:25,875 --> 00:42:27,166 Закінчити це. 649 00:42:27,916 --> 00:42:29,083 Так, отче. 650 00:42:29,166 --> 00:42:32,083 Якщо ти не можеш це зробити, Я дам роботу комусь іншому. 651 00:42:46,083 --> 00:42:47,041 Я обіцяю. 652 00:42:48,208 --> 00:42:49,791 Я поверну вам гроші. 653 00:42:51,375 --> 00:42:52,833 Заради Ті, будь ласка, Джейкобе. 654 00:42:54,208 --> 00:42:55,500 Відпусти нас. 655 00:43:03,791 --> 00:43:04,791 Трійник? 656 00:43:07,208 --> 00:43:08,708 Хто він такий? 657 00:43:11,416 --> 00:43:13,000 Він думає, що він бос? 658 00:43:18,750 --> 00:43:20,458 Ви все одно повинні сплатити свій борг. 659 00:43:44,000 --> 00:43:45,583 Ви знаєте 660 00:43:45,666 --> 00:43:46,916 Російська рулетка? 661 00:43:49,458 --> 00:43:50,500 Подивіться на це. 662 00:43:52,625 --> 00:43:53,958 Я сказав, подивіться на це. 663 00:43:56,125 --> 00:43:57,708 Подивіться на це уважно. 664 00:44:05,833 --> 00:44:07,666 Ось твоя черга. 665 00:44:17,625 --> 00:44:18,916 Боже лайно! 666 00:44:19,000 --> 00:44:20,458 Що таке, Малюк? 667 00:44:20,541 --> 00:44:21,458 -Що сталося? -Чорт 668 00:44:22,208 --> 00:44:24,333 -Що? — Настав термін сплати хабара. 669 00:44:24,416 --> 00:44:26,166 що? Не кажи мені... 670 00:44:26,250 --> 00:44:27,750 Великому босу. 671 00:44:27,833 --> 00:44:29,708 Блін, ми в біді. 672 00:44:30,916 --> 00:44:33,000 ВЕЛИКИЙ БОСС 673 00:44:35,625 --> 00:44:37,791 ВЕЛИКИЙ БОСС 674 00:44:40,166 --> 00:44:41,458 -Ні! -Ні! 675 00:44:41,541 --> 00:44:42,541 Привіт, бос. 676 00:44:44,500 --> 00:44:46,250 Сподіваюся, ви не забули нашу зустріч. 677 00:44:54,375 --> 00:44:55,458 лайно 678 00:45:13,416 --> 00:45:14,791 привіт 679 00:45:14,875 --> 00:45:17,166 Ми йдемо до Біг Боса, не поводься як дитина. 680 00:45:17,250 --> 00:45:18,916 Як я дитина? 681 00:45:19,000 --> 00:45:20,625 я не дитина 682 00:45:22,583 --> 00:45:23,500 привіт 683 00:45:33,166 --> 00:45:35,166 Не нервуйте. Блін круто. 684 00:45:48,500 --> 00:45:49,750 Що говорить Великий Бос 685 00:45:50,625 --> 00:45:52,333 це те, що ви повинні зробити. 686 00:45:53,083 --> 00:45:54,000 Візьми це. 687 00:46:06,458 --> 00:46:07,750 Як дивно. 688 00:46:09,750 --> 00:46:12,000 Бос зазвичай більше нікого не посилає. 689 00:46:29,041 --> 00:46:30,791 Бля, ти думаєш, що це він? 690 00:46:32,041 --> 00:46:33,583 Я так не думаю. 691 00:46:40,166 --> 00:46:41,625 як ти думаєш 692 00:46:42,208 --> 00:46:45,083 Послухайте його голос, це точно він. 693 00:46:45,166 --> 00:46:46,166 що? 694 00:46:46,250 --> 00:46:49,500 Ну, Ті просто означає, що ти дуже добре виглядаєш 695 00:46:49,583 --> 00:46:51,208 що ми не віримо своїм очам. 696 00:46:51,791 --> 00:46:53,000 Ви впевнені? 697 00:46:53,083 --> 00:46:55,583 -Як Бос довіряє тобі це, га? -Ось воно. 698 00:47:04,791 --> 00:47:06,125 Всі маленькі нотатки. 699 00:47:06,208 --> 00:47:07,750 Він тобі не казав? 700 00:47:07,833 --> 00:47:09,666 Мені потрібні лише банкноти номіналом 1000 бат. 701 00:47:10,666 --> 00:47:13,083 До біса. Покажи мені своє обличчя. 702 00:47:14,708 --> 00:47:15,666 Зніміть це. 703 00:47:19,583 --> 00:47:20,708 Роздягайся і заходь сюди. 704 00:47:21,583 --> 00:47:22,958 Я не влізу. 705 00:47:23,041 --> 00:47:25,666 - Ні в якому разі, не буду. -Я теж не буду. 706 00:47:25,750 --> 00:47:26,833 Ви входите самі. 707 00:47:26,916 --> 00:47:28,541 -Проклятий! -Черт! 708 00:47:28,625 --> 00:47:30,708 Я не влізу. Ніколи! 709 00:47:30,791 --> 00:47:32,000 Однозначно ні! 710 00:47:39,916 --> 00:47:43,000 все гаразд Я не сприймаю це особисто. 711 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Ви дійсно думаєте 712 00:47:45,291 --> 00:47:46,750 що ти можеш мене обдурити? 713 00:47:48,166 --> 00:47:50,708 я знаю У мене є зв'язки. 714 00:47:52,458 --> 00:47:54,166 Я знаю все в цій країні. 715 00:47:55,333 --> 00:47:56,708 І наступного разу, 716 00:47:57,291 --> 00:48:00,291 давай мені тільки великі купюри. Мене дратує дрібні ноти. 717 00:48:01,000 --> 00:48:02,541 Принеси мій подарунок Босу. 718 00:48:03,750 --> 00:48:06,208 Чому ви всі мовчите? 719 00:48:06,291 --> 00:48:07,125 давай 720 00:48:07,833 --> 00:48:09,333 сміятися 721 00:48:36,083 --> 00:48:37,625 Гей, Ті, 722 00:48:38,208 --> 00:48:40,666 Я думаю, що мені варто відвідати Боса. 723 00:48:44,541 --> 00:48:46,416 Я думаю, що це занадто ризиковано. 724 00:48:47,333 --> 00:48:50,125 Рано чи пізно вони нас спіймають. 725 00:48:51,958 --> 00:48:53,083 погоджуюсь 726 00:48:53,875 --> 00:48:55,500 Ці люди не дурні. 727 00:48:57,583 --> 00:48:59,791 Ми повинні змінитися, щоб зменшити ризики. 728 00:49:00,875 --> 00:49:03,041 Старий метод, який використовував Босс, 729 00:49:03,125 --> 00:49:04,166 ми повинні це змінити. 730 00:49:04,958 --> 00:49:07,333 Ми повинні знайти кращий спосіб оплати. 731 00:49:08,416 --> 00:49:10,208 Це легше сказати, ніж зробити. 732 00:49:10,291 --> 00:49:12,000 Це непросто, як грати в ігри. 733 00:49:12,083 --> 00:49:14,000 Але це теж не так складно. 734 00:49:17,666 --> 00:49:19,750 Бля, я зрозумів. 735 00:49:21,583 --> 00:49:23,125 Після того, як ви поповнили 10 тис. 736 00:49:23,208 --> 00:49:24,500 Це мої гроші. Злюсь. 737 00:49:30,458 --> 00:49:32,458 Гей, я думаю, 738 00:49:33,208 --> 00:49:35,416 мати можливість контролювати все, 739 00:49:36,583 --> 00:49:38,041 ми повинні побудувати його самі. 740 00:49:38,791 --> 00:49:39,791 Що ти маєш на увазі, Малюк? 741 00:49:40,458 --> 00:49:42,375 Спочатку я не зрозумів, якого біса 742 00:49:42,458 --> 00:49:44,375 Малюк говорив про. 743 00:49:44,958 --> 00:49:46,541 Що у вас в роті? Викиньте це. 744 00:49:46,625 --> 00:49:48,666 Він попросив бюджет, щоб підвищити кваліфікацію. 745 00:49:49,291 --> 00:49:51,708 Він записався на речі ми ніколи не думали вчитися, 746 00:49:52,458 --> 00:49:53,541 будь то звичайний 747 00:49:54,166 --> 00:49:55,333 або нетрадиційні. 748 00:49:56,708 --> 00:49:57,625 Ми використовуємо графіки. 749 00:49:58,125 --> 00:49:59,916 Легше дивитися на ці графіки. 750 00:50:00,000 --> 00:50:01,541 The graphs are all integrated. 751 00:50:06,666 --> 00:50:09,875 Це остання модель гри що я розробив. 752 00:50:10,500 --> 00:50:12,458 Він не зупинився лише на одній навичці. 753 00:50:13,166 --> 00:50:16,208 Він попросив більше бюджетів, щоб піти далі. 754 00:50:16,291 --> 00:50:18,875 Ми будемо використовувати гру що ми граємо щодня. 755 00:50:19,458 --> 00:50:21,750 Ми будемо обмінювати гроші в грі. 756 00:50:21,833 --> 00:50:23,708 І з цим паролем, 757 00:50:23,791 --> 00:50:25,375 кожен може увійти в гру. 758 00:50:26,916 --> 00:50:29,541 - Це наші правила. Ми їх створили. - Вставте. 759 00:50:33,541 --> 00:50:36,583 Відтепер все відбувається в світі гри. 760 00:50:36,666 --> 00:50:39,375 Але буде секретний режим для банд, 761 00:50:39,458 --> 00:50:40,916 не відкритий для публіки, 762 00:50:41,000 --> 00:50:42,500 через флешку телефону. 763 00:50:43,958 --> 00:50:46,250 А ми звідти заберемо гроші. 764 00:50:46,833 --> 00:50:49,875 В обмін на знижки на покупку предметів у грі 765 00:50:50,791 --> 00:50:53,791 через створених нами персонажів представляти банди. 766 00:50:55,541 --> 00:50:57,708 Тут ми боги. 767 00:50:59,541 --> 00:51:00,541 -Тобі подобається? -Так. 768 00:51:00,625 --> 00:51:02,333 Ми не повинні їх зустрічати. 769 00:51:02,416 --> 00:51:03,833 Вони все ще виграють від нас. 770 00:51:06,125 --> 00:51:07,291 Це безпрограшний варіант. 771 00:51:07,375 --> 00:51:08,583 Вам це подобається? 772 00:51:08,666 --> 00:51:09,791 -Так. -Тобі подобається? 773 00:51:09,875 --> 00:51:11,041 Pay for these two for me. 774 00:51:11,125 --> 00:51:12,583 -До побачення. -Сволота. 775 00:51:19,791 --> 00:51:21,416 Хлопці! 776 00:51:21,500 --> 00:51:23,166 Рівновага зростає! Подивіться! 777 00:51:23,250 --> 00:51:25,166 Рівновага зростає! 778 00:51:27,250 --> 00:51:29,833 Сьогодні день, коли вони мають заплатити нам. 779 00:51:30,708 --> 00:51:32,666 Ви просто чекайте. 780 00:51:32,750 --> 00:51:34,208 Сьогодні ввечері ми отримаємо більше. 781 00:51:35,250 --> 00:51:37,416 Я багатий. 782 00:52:11,375 --> 00:52:13,500 Жарко, чи не так? 783 00:52:14,166 --> 00:52:15,791 Зовсім не сумуй за мною 784 00:52:15,875 --> 00:52:18,000 що мене тут не було на кілька днів, га? 785 00:52:18,875 --> 00:52:20,583 Ти відбиваєшся? 786 00:52:32,416 --> 00:52:34,583 Пропозиція, яку ви мені дали... 787 00:52:35,666 --> 00:52:37,416 Я не можу прийняти це. 788 00:52:37,500 --> 00:52:38,958 Це лайно. 789 00:52:43,250 --> 00:52:45,000 добре. Дуже чесно. 790 00:52:48,083 --> 00:52:50,000 Мені є що тобі показати. 791 00:52:50,833 --> 00:52:51,833 Подивіться. 792 00:53:00,125 --> 00:53:01,750 I know what you are thinking. 793 00:53:03,333 --> 00:53:04,708 Я не дурний. 794 00:53:05,208 --> 00:53:06,875 I won't jump in to be fed on. 795 00:53:07,500 --> 00:53:10,208 These animals are predators. 796 00:53:11,541 --> 00:53:13,208 No matter how well you tame them, 797 00:53:14,166 --> 00:53:15,708 they are still dangerous. 798 00:53:19,250 --> 00:53:21,291 Останнім часом я був зайнятий. 799 00:53:21,833 --> 00:53:24,125 У мене було небагато часу їх годувати. 800 00:53:25,708 --> 00:53:28,500 Мабуть, вони зараз дуже голодні. 801 00:53:33,166 --> 00:53:34,666 Не зрозумійте мене неправильно. 802 00:53:35,791 --> 00:53:38,750 Бачачи, як ви були під тінь твого брата так довго, 803 00:53:40,083 --> 00:53:43,750 I just thought you might want побудувати щось для себе. 804 00:53:46,625 --> 00:53:48,708 Будую щось для себе як ти сказав, 805 00:53:49,833 --> 00:53:52,583 Мені довелося б зрадити рідного брата. 806 00:53:53,583 --> 00:53:55,083 Я б цього не зробив. 807 00:53:57,083 --> 00:53:59,041 Джейкоб повинен знати 808 00:53:59,583 --> 00:54:01,250 що ці алігатори 809 00:54:02,083 --> 00:54:04,083 не можна приручити, як собак. 810 00:54:08,875 --> 00:54:10,875 їсти. 811 00:54:14,375 --> 00:54:15,625 привіт 812 00:54:24,208 --> 00:54:26,375 Джонні, як ти смієш? 813 00:54:27,458 --> 00:54:29,208 Джонні! Відпусти мене! 814 00:54:30,500 --> 00:54:31,500 Джонні! 815 00:54:31,583 --> 00:54:32,750 Не йди. 816 00:54:41,166 --> 00:54:43,000 Як це може бути нещасним випадком? 817 00:54:43,083 --> 00:54:44,375 Який поганий спосіб померти. 818 00:54:44,875 --> 00:54:46,458 Еван не був дитиною. 819 00:54:47,000 --> 00:54:48,791 Як він міг просто впасти в яму? 820 00:54:49,375 --> 00:54:50,208 Це вірно. 821 00:54:50,916 --> 00:54:52,583 І якщо це сталося, 822 00:54:52,666 --> 00:54:54,666 хто міг так близько до нього підійти? 823 00:54:58,041 --> 00:55:00,166 Привіт, хлопці. 824 00:55:01,000 --> 00:55:02,500 Яків подзвонив. 825 00:55:02,583 --> 00:55:04,208 Він хоче, щоб Бос був на похоронах Евана. 826 00:55:06,375 --> 00:55:07,375 Ми трахнули. 827 00:55:08,291 --> 00:55:09,375 Що нам робити, Малюк? 828 00:55:11,375 --> 00:55:12,500 Чому ми повинні боятися? 829 00:55:12,583 --> 00:55:13,750 Ми підемо. 830 00:55:41,125 --> 00:55:42,500 Боса ще немає? 831 00:55:43,250 --> 00:55:44,458 Він скоро прийде. 832 00:55:54,958 --> 00:55:56,000 Привіт, бос. 833 00:55:56,500 --> 00:55:58,208 Всі чекають. 834 00:56:03,583 --> 00:56:05,125 Привіт? 835 00:56:05,208 --> 00:56:06,375 З тобою все гаразд, бос? 836 00:56:09,750 --> 00:56:10,708 мені шкода 837 00:56:11,583 --> 00:56:12,666 Мені погано. 838 00:56:13,333 --> 00:56:14,666 Я не був багато. 839 00:56:21,541 --> 00:56:23,250 Твій голос звучить жахливо. 840 00:56:26,250 --> 00:56:28,583 я в порядку я в порядку 841 00:56:29,541 --> 00:56:31,041 Бля, він майже тут. 842 00:56:32,541 --> 00:56:34,583 у мене все гаразд не хвилюйся 843 00:56:35,166 --> 00:56:36,458 лайно 844 00:56:37,666 --> 00:56:39,666 Думаю, тобі варто повернутися і відпочити. 845 00:56:43,708 --> 00:56:44,541 я так... 846 00:56:45,375 --> 00:56:46,750 Чорт, він поклав трубку. 847 00:56:48,291 --> 00:56:49,583 До біса. 848 00:57:00,041 --> 00:57:01,541 Гладкий. 849 00:57:10,208 --> 00:57:11,250 Яків. 850 00:57:12,250 --> 00:57:13,250 Збери це, придурок. 851 00:57:15,000 --> 00:57:15,958 Кашель. 852 00:57:19,208 --> 00:57:20,541 Так? 853 00:57:20,625 --> 00:57:21,625 Привіт, бос. 854 00:57:22,333 --> 00:57:23,708 Ти повертаєшся? 855 00:57:24,416 --> 00:57:25,875 Я в дорозі. Я майже вдома. 856 00:57:28,208 --> 00:57:29,291 Чому ти такий швидкий? 857 00:57:30,083 --> 00:57:31,083 Жартую. 858 00:57:31,875 --> 00:57:33,208 я хворий Все розмито. 859 00:57:42,625 --> 00:57:44,166 Я забув тобі сказати. 860 00:57:47,750 --> 00:57:49,416 Дозвольте мені розібратися з цим самостійно. 861 00:57:50,416 --> 00:57:51,416 Ти не втручайся в це. 862 00:57:54,708 --> 00:57:56,083 Скажи щось. 863 00:57:56,583 --> 00:57:57,708 Привіт? 864 00:57:58,333 --> 00:57:59,291 Бос. 865 00:58:00,416 --> 00:58:02,083 Ви навіть не дозволите мені це зробити? 866 00:58:04,083 --> 00:58:06,250 Гаразд, ми поговоримо про це пізніше. 867 00:58:19,375 --> 00:58:20,583 хто він 868 00:58:23,375 --> 00:58:24,875 Гей, ти хлопець Джейкоба? 869 00:58:33,208 --> 00:58:35,708 Я так не думаю. 870 00:58:35,791 --> 00:58:37,125 Ні, я не думаю, що він. 871 00:58:37,208 --> 00:58:39,583 лайно! Він біжить. Слідуйте за ним. 872 00:58:39,666 --> 00:58:42,041 Нам потрібна зброя! Зрозумів? Нам потрібна зброя! 873 00:59:14,416 --> 00:59:17,250 СТІЙ! Замовкни, хрен! 874 00:59:21,875 --> 00:59:22,791 Сім! 875 00:59:43,333 --> 00:59:44,333 Гей, ти. 876 00:59:55,625 --> 00:59:56,666 Він досі в шоці? 877 00:59:58,000 --> 00:59:59,291 Подивіться, в якому він стані 878 00:59:59,375 --> 01:00:00,416 себе. 879 01:00:02,875 --> 01:00:05,416 Відведіть його в ванну. Може, йому стане краще. 880 01:00:11,416 --> 01:00:13,625 привіт що ти робиш 881 01:00:19,375 --> 01:00:20,583 Я закінчив з тілом. 882 01:00:21,583 --> 01:00:22,791 Так втомився. 883 01:00:24,041 --> 01:00:25,375 Ви перевірите Сіма? 884 01:00:26,250 --> 01:00:27,208 так 885 01:00:39,125 --> 01:00:40,750 Твоя сестра повернулася? 886 01:00:43,500 --> 01:00:44,416 не знаю 887 01:00:45,250 --> 01:00:47,041 Вона хоче бути з чоловіком, нехай. 888 01:00:49,083 --> 01:00:50,875 Ти не спробуєш її повернути? 889 01:00:52,000 --> 01:00:53,666 Вона все одно мене ніколи не слухає. 890 01:00:54,625 --> 01:00:55,958 Я не її батько. 891 01:00:57,125 --> 01:00:58,750 Я думаю, мені просто потрібно відпустити її. 892 01:01:00,750 --> 01:01:01,708 А як щодо Джой? 893 01:01:04,708 --> 01:01:06,333 Ти з нею серйозно? 894 01:01:10,416 --> 01:01:11,583 Не забудь 895 01:01:11,666 --> 01:01:13,416 вона сестра Джонні. 896 01:01:15,291 --> 01:01:16,875 До біса, Ті. 897 01:01:16,958 --> 01:01:18,666 Чому ти напрошуєшся на неприємності? 898 01:01:32,166 --> 01:01:34,416 давай Посміхніться. 899 01:01:34,500 --> 01:01:36,041 -Ні. -Посміхніться. 900 01:01:39,083 --> 01:01:40,208 -Подивимось. -Ось. 901 01:01:40,291 --> 01:01:42,458 Ні. Його не можна піддавати впливу світла. 902 01:01:43,875 --> 01:01:45,500 що? Де фільм? 903 01:01:46,208 --> 01:01:47,125 Немає фільму. 904 01:01:47,958 --> 01:01:49,458 Як ти фотографуєш? 905 01:01:50,041 --> 01:01:52,041 Я просто граю з ним. 906 01:01:52,125 --> 01:01:53,583 Мені не потрібен фільм. 907 01:01:59,208 --> 01:02:01,458 Ось я купив тобі новий касетний плеєр. 908 01:02:02,208 --> 01:02:03,791 Це має вас розважити. 909 01:02:03,875 --> 01:02:07,250 Де ти це взяв? 910 01:02:08,041 --> 01:02:09,916 -Не так важко. -I've been looking for it. 911 01:02:11,166 --> 01:02:13,833 що? Немає стрічки? 912 01:02:15,125 --> 01:02:16,833 Ви просто граєте з ним. 913 01:02:16,916 --> 01:02:18,083 Вам не потрібна стрічка. 914 01:02:18,833 --> 01:02:20,166 Зухвалий. 915 01:02:21,916 --> 01:02:22,875 Хочеш послухати? тут. 916 01:02:23,458 --> 01:02:26,125 -Давай. Просто підіграйте. давай -Що? 917 01:02:26,208 --> 01:02:27,125 Що це? 918 01:02:33,250 --> 01:02:34,375 Привіт, Ті. 919 01:02:34,458 --> 01:02:35,333 іди сюди 920 01:02:36,166 --> 01:02:37,125 іди сюди 921 01:02:39,750 --> 01:02:41,333 Просто йди сюди. швидко. 922 01:02:43,125 --> 01:02:44,291 -Давай. - Що таке? 923 01:02:44,375 --> 01:02:45,708 Хтось хоче з тобою поговорити. 924 01:02:46,708 --> 01:02:48,791 Ви купили стільки морозива, дай мені трохи. 925 01:02:50,041 --> 01:02:51,791 Дай мені один, давай. 926 01:03:02,166 --> 01:03:03,708 Тепер я згадав. 927 01:03:03,791 --> 01:03:05,500 Це був ти, чи не так? 928 01:03:06,791 --> 01:03:09,416 Ви сказали на мене поліції. 929 01:03:09,500 --> 01:03:10,375 це був ти? 930 01:03:16,083 --> 01:03:17,541 Тримайся подалі від моєї сестри! 931 01:04:01,041 --> 01:04:01,958 Вийди! 932 01:04:02,458 --> 01:04:03,458 Геть! 933 01:04:06,250 --> 01:04:07,541 СОЛДАТ ВБИВ ДІВЧИНУ 934 01:04:07,625 --> 01:04:08,500 Сім. 935 01:04:08,583 --> 01:04:10,333 -Що? -Дивіться. 936 01:04:10,416 --> 01:04:11,500 що? 937 01:04:11,583 --> 01:04:12,458 Подивіться. 938 01:04:12,541 --> 01:04:14,250 -Це сестра Ті. -Дібіл. 939 01:04:14,333 --> 01:04:15,541 А як щодо сестри Ті? 940 01:04:18,791 --> 01:04:20,833 Лайно, так. лайно 941 01:04:20,916 --> 01:04:22,750 Ті, прокинься. 942 01:04:23,250 --> 01:04:24,166 Я знайшов твою сестру. 943 01:04:31,750 --> 01:04:32,708 де 944 01:04:36,416 --> 01:04:37,791 Вбивати один одного через борги? 945 01:04:38,333 --> 01:04:39,250 справді? 946 01:04:53,291 --> 01:04:56,541 СОЛДАТ ВБИВ ДІВЧИНУ 947 01:05:28,291 --> 01:05:30,333 Наша гра йде добре. 948 01:05:30,833 --> 01:05:32,583 І наше життя 949 01:05:32,666 --> 01:05:34,750 є такими, якими ми хочемо, щоб вони були. 950 01:05:36,000 --> 01:05:37,416 Це тобі, мамо. 951 01:05:38,708 --> 01:05:39,708 Відкрийте його. 952 01:05:48,583 --> 01:05:50,458 Вам більше не потрібно боротися. 953 01:05:51,791 --> 01:05:52,750 тут. 954 01:05:59,583 --> 01:06:01,083 Подзвони мені, якщо тобі знадобиться більше. 955 01:06:12,083 --> 01:06:14,250 Туек, де ти це взяв? 956 01:06:19,666 --> 01:06:22,083 Хочеш? Я бачив, що тобі теж сподобалося. 957 01:06:42,791 --> 01:06:44,666 Ваша історія неймовірна, 958 01:06:44,750 --> 01:06:46,333 але звучить весело. 959 01:06:47,041 --> 01:06:48,208 Наприкінці дня, 960 01:06:48,958 --> 01:06:51,208 кожен шукає щастя. 961 01:06:52,416 --> 01:06:53,291 Сім. 962 01:06:58,041 --> 01:06:59,250 Туек. 963 01:06:59,333 --> 01:07:01,333 Вони витрачають гроші на задоволення 964 01:07:02,333 --> 01:07:04,458 не хвилюючись про зведення кінців з кінцями. 965 01:07:05,791 --> 01:07:06,833 Але для Ті, 966 01:07:07,416 --> 01:07:09,125 його щастя інше. 967 01:07:46,375 --> 01:07:47,666 Втечемо разом? 968 01:07:51,458 --> 01:07:52,458 Ви жартуєте? 969 01:07:54,791 --> 01:07:55,791 чому 970 01:07:55,875 --> 01:07:57,375 Нема про що хвилюватися. 971 01:07:59,041 --> 01:08:01,291 Просто залишити все, до чого ми звикли. 972 01:08:03,541 --> 01:08:04,583 Ви серйозно? 973 01:08:06,625 --> 01:08:07,833 Як ми могли це зробити? 974 01:08:10,791 --> 01:08:12,708 Тут все є. 975 01:08:12,791 --> 01:08:14,208 Тут почалося. 976 01:08:17,250 --> 01:08:18,250 Як ми могли втекти? 977 01:08:19,750 --> 01:08:20,791 Звичайно, можемо. 978 01:08:22,500 --> 01:08:25,166 Просто йди далі, ніж ми зайшли. 979 01:08:27,208 --> 01:08:28,625 як ти сказав, 980 01:08:31,041 --> 01:08:32,000 просто ніколи не повертайся. 981 01:09:05,041 --> 01:09:06,416 Ось так. 982 01:09:07,000 --> 01:09:08,416 -Тоді що? -Сюди. 983 01:09:09,708 --> 01:09:11,125 Take control, you are the rider. 984 01:09:11,208 --> 01:09:12,791 Подивіться, воно горить. 985 01:09:28,333 --> 01:09:29,333 Привіт? 986 01:09:30,416 --> 01:09:31,333 Що там? 987 01:09:31,958 --> 01:09:33,166 -Бос. -Що? 988 01:09:33,250 --> 01:09:35,250 Ті все ще бачить Джой. 989 01:09:35,333 --> 01:09:37,541 -Що ти хочеш, щоб ми зробили? -Слідуй за ними. 990 01:09:39,333 --> 01:09:40,791 Не втрачайте їх із поля зору. 991 01:09:42,208 --> 01:09:45,666 Знайдіть шанс і позбудьтеся від нього. 992 01:09:45,750 --> 01:09:47,583 Переконайтеся, що моя сестра в безпеці 993 01:09:48,375 --> 01:09:50,791 і повернути її. зрозумів 994 01:09:50,875 --> 01:09:51,791 Так, бос. 995 01:11:21,041 --> 01:11:22,416 Бля, це свині. 996 01:11:32,375 --> 01:11:33,291 Сволота. 997 01:11:35,625 --> 01:11:37,500 Чого ти так довго затягувався, собача блоха? 998 01:11:40,583 --> 01:11:43,791 Ти знаєш, моя сім'я, 999 01:11:44,333 --> 01:11:46,166 ми почали з продажу свиней. 1000 01:11:48,375 --> 01:11:51,000 Отже, хто раніше продавав свиней, 1001 01:11:51,875 --> 01:11:53,708 добре вміють різати. 1002 01:11:58,041 --> 01:11:59,250 Мені цікаво 1003 01:11:59,833 --> 01:12:01,791 якщо споживач свинини, як ви 1004 01:12:03,500 --> 01:12:04,458 вміє різати. 1005 01:12:13,208 --> 01:12:14,791 Різання свиней 1006 01:12:14,875 --> 01:12:16,041 це не моя експертиза. 1007 01:12:18,291 --> 01:12:19,625 Вирізання людей, однак, 1008 01:12:20,875 --> 01:12:22,208 Я досить добре вмію. 1009 01:13:09,041 --> 01:13:11,125 Поважай мене, як інші. 1010 01:13:13,041 --> 01:13:14,708 Я хочу, щоб ти боявся мене 1011 01:13:14,791 --> 01:13:16,333 як інші. 1012 01:13:37,291 --> 01:13:39,458 Сподіваюся, ти наступного разу прийдеш до мене спокійно. 1013 01:14:06,250 --> 01:14:08,000 Якби Бос був тут, він був би радий. 1014 01:14:10,083 --> 01:14:11,583 Знати того Джонні 1015 01:14:12,125 --> 01:14:14,125 віддав мені більшу частину свого дерну. 1016 01:14:17,875 --> 01:14:21,208 Це ж примирення, чи не так? 1017 01:14:22,791 --> 01:14:24,750 Я маю подякувати тобі, Джонні. 1018 01:14:42,583 --> 01:14:45,083 Оскільки ми з тобою тепер партнери, 1019 01:14:45,166 --> 01:14:46,708 забудьмо про минуле. 1020 01:14:48,875 --> 01:14:50,166 Я залишу це між нами. 1021 01:15:02,791 --> 01:15:03,833 Яків. 1022 01:15:25,166 --> 01:15:27,208 Ти думаєш, що ставишся до мене краще? 1023 01:15:27,916 --> 01:15:30,000 Коли був останній раз ти заплатив за моє навчання? 1024 01:15:30,083 --> 01:15:31,041 ДОГОВІР КРЕДИТИ 1025 01:15:31,125 --> 01:15:32,583 Який ти брат? 1026 01:15:39,916 --> 01:15:40,833 Це моє. 1027 01:15:41,708 --> 01:15:44,291 Я не хочу твого. Тут повно публічних будинків. 1028 01:15:44,375 --> 01:15:46,916 -Чудово. Мені це подобається. Ви можете це взяти. -Ось. 1029 01:15:48,875 --> 01:15:52,541 Ви всі брудні покидьки 1030 01:15:52,625 --> 01:15:54,333 як це лайно місто, мудаки! 1031 01:15:54,416 --> 01:15:56,000 -Що за біса? - Ви негідники. 1032 01:15:56,083 --> 01:15:57,250 Ви всі. 1033 01:15:59,541 --> 01:16:00,458 Що за біса? 1034 01:16:02,041 --> 01:16:03,958 - Ти з глузду з'їхав, Ті? -Відпусти. 1035 01:16:04,041 --> 01:16:06,500 -Туек, відкрий. -Відпусти! 1036 01:16:07,250 --> 01:16:09,041 -Лізь туди, Ті. -Не треба. 1037 01:16:09,125 --> 01:16:11,458 -Лізь туди, мудак. -Відпусти. 1038 01:16:21,041 --> 01:16:21,916 До біса! 1039 01:16:29,291 --> 01:16:30,541 Що нам робити? 1040 01:16:31,541 --> 01:16:33,000 Що нам робити? 1041 01:16:40,000 --> 01:16:41,625 Що мені з вами робити? 1042 01:16:42,208 --> 01:16:43,083 Джонні, 1043 01:16:43,166 --> 01:16:44,541 у нас немає поганої крові. 1044 01:16:55,208 --> 01:16:56,208 чи не ми? 1045 01:17:02,583 --> 01:17:03,416 Де Бос? 1046 01:17:10,833 --> 01:17:13,375 Що там? 1047 01:17:22,666 --> 01:17:23,833 Кіт забрав твій язик? 1048 01:17:28,041 --> 01:17:29,166 Нічого немає. 1049 01:17:33,250 --> 01:17:34,916 Не прикидайся, що не знаєш. 1050 01:17:38,583 --> 01:17:40,333 Не прикидайся наївним. 1051 01:18:02,125 --> 01:18:03,250 лайно 1052 01:18:07,791 --> 01:18:10,541 Сіме, ти не поховав тіло Боса? 1053 01:18:10,625 --> 01:18:11,791 мені шкода 1054 01:18:18,500 --> 01:18:20,916 Як ти смієш все це робити? 1055 01:18:49,083 --> 01:18:50,541 Трійник. 1056 01:18:52,166 --> 01:18:53,166 Я викрию 1057 01:18:54,166 --> 01:18:57,250 хреновий бізнес, який ви, мудаки, зробили. 1058 01:19:03,000 --> 01:19:04,250 До біса. 1059 01:19:06,958 --> 01:19:09,708 Джонні прийшов сюди через тебе, Ті. 1060 01:19:09,791 --> 01:19:11,291 Що за біса? 1061 01:19:12,041 --> 01:19:14,208 Ти не поховав Боса, а тепер звинувачуєш мене? 1062 01:19:14,958 --> 01:19:16,958 — Нас можуть помітити. -Почекай. 1063 01:19:17,041 --> 01:19:18,750 -Повертайся. -Чорт, це копи. 1064 01:19:18,833 --> 01:19:21,375 Копи тут. Поверніться. 1065 01:19:23,625 --> 01:19:26,916 Нам краще віднести тіло Боса нагору. 1066 01:19:27,416 --> 01:19:29,166 Ви, хлопці, відвезете ту жінку додому. 1067 01:19:30,250 --> 01:19:31,708 Просто дайте їй багато грошей. 1068 01:19:32,708 --> 01:19:34,500 -Чорт. -Чорт. 1069 01:19:34,583 --> 01:19:35,875 я втомився 1070 01:19:37,708 --> 01:19:39,125 Будь проклятий, Сіме. 1071 01:19:39,208 --> 01:19:41,250 Я думав, ти позбувся тіла Боса. 1072 01:19:41,916 --> 01:19:44,000 Чому ти поклав його в бочку з вином? 1073 01:19:44,583 --> 01:19:46,166 Ви не можете звинувачувати його. 1074 01:19:46,250 --> 01:19:48,041 Ми всі робили помилки. 1075 01:19:48,833 --> 01:19:51,291 Так, якби ви двоє не посварилися, 1076 01:19:51,833 --> 01:19:53,875 ми б покінчили з тілом. 1077 01:19:54,458 --> 01:19:57,041 що ти хочеш У вас є краща ідея? 1078 01:19:57,125 --> 01:19:59,083 -Ну скажи. -Це через тебе 1079 01:19:59,166 --> 01:20:01,041 ми носили його вгору-вниз разів десять. 1080 01:20:01,125 --> 01:20:02,250 і що? 1081 01:20:03,250 --> 01:20:04,458 Ти завжди звинувачуєш у цьому мене. 1082 01:20:09,666 --> 01:20:10,750 Сім, вставай. 1083 01:20:10,833 --> 01:20:12,416 -Мудак. -Мудак. 1084 01:20:14,041 --> 01:20:15,416 Гей, моя рука. 1085 01:20:18,166 --> 01:20:19,166 лайно 1086 01:20:21,583 --> 01:20:23,375 -Дякую. -Чорт. 1087 01:20:26,833 --> 01:20:28,458 Не думаю, що ми цього переживемо. 1088 01:20:30,291 --> 01:20:31,291 Звичайно, будемо. 1089 01:20:32,250 --> 01:20:33,458 Чому ми не будемо? 1090 01:20:34,083 --> 01:20:35,375 Як ми могли? 1091 01:20:36,458 --> 01:20:38,208 Хто б повірив, що ми не вбили Боса? 1092 01:20:39,500 --> 01:20:40,916 Що з тією жінкою? 1093 01:20:43,333 --> 01:20:44,666 Ви пам'ятаєте, де вона живе? 1094 01:20:45,333 --> 01:20:46,791 Просто візьми її сюди. 1095 01:20:49,375 --> 01:20:50,833 Ми не можемо цього зробити. 1096 01:20:50,916 --> 01:20:52,166 Вона мертва. 1097 01:20:53,875 --> 01:20:54,875 Замовкни, хрен, 1098 01:20:56,250 --> 01:20:58,083 Про що ти в біса говориш? 1099 01:21:01,750 --> 01:21:02,916 привіт 1100 01:21:04,250 --> 01:21:06,041 Хлопці, ви щось від мене приховуєте? 1101 01:21:09,750 --> 01:21:11,875 Питання про Боса не досить погане? 1102 01:21:12,541 --> 01:21:14,625 Що в біса сталося? розкажи мені 1103 01:21:15,625 --> 01:21:16,750 що сталося 1104 01:21:19,958 --> 01:21:24,375 Блін, Ті і Кід такі диктатори. 1105 01:21:24,458 --> 01:21:26,833 Чому ти так скаржишся? 1106 01:21:26,916 --> 01:21:28,666 Просто дотримуйтесь плану Kid. 1107 01:21:30,666 --> 01:21:32,625 Що вони ще від мене хочуть? 1108 01:21:34,166 --> 01:21:35,666 -Привіт. -Привіт, Сім. 1109 01:21:36,291 --> 01:21:38,000 Не беріть її додому. 1110 01:21:39,708 --> 01:21:41,083 А якщо вона заговорить? 1111 01:21:41,166 --> 01:21:42,291 Ми всі будемо приречені. 1112 01:21:42,375 --> 01:21:43,416 що ти сказав 1113 01:21:44,375 --> 01:21:45,750 Ти хочеш, щоб ми її вбили? 1114 01:21:46,750 --> 01:21:48,125 Я не хочу цього робити. 1115 01:21:48,708 --> 01:21:49,541 ні! 1116 01:21:50,375 --> 01:21:51,291 Бля, вона вискочила. 1117 01:21:51,375 --> 01:21:53,541 -Вона втекла. -Що відбувається? 1118 01:21:53,625 --> 01:21:55,541 Чорт, Малюк, вона вискочила. 1119 01:21:56,541 --> 01:21:57,458 лайно 1120 01:21:59,416 --> 01:22:00,250 О, чорт. 1121 01:22:00,333 --> 01:22:02,000 - Вона до біса мертва. - Заспокойся. 1122 01:22:02,083 --> 01:22:03,208 лайно Вона мертва. 1123 01:22:03,291 --> 01:22:05,125 -Гей, заспокойся. - Малюк, що нам робити? 1124 01:22:05,208 --> 01:22:06,083 Дотримуйтесь мого плану. 1125 01:22:06,916 --> 01:22:08,041 Нехай Ті не знає. 1126 01:22:36,416 --> 01:22:38,000 Ці довбані двері не можуть мене зупинити. 1127 01:23:06,000 --> 01:23:07,250 Я більше не можу. 1128 01:23:08,750 --> 01:23:10,208 Я закінчив бігати. 1129 01:23:10,750 --> 01:23:12,625 Ми просто помремо. 1130 01:23:14,458 --> 01:23:15,416 що тоді? 1131 01:23:18,333 --> 01:23:19,458 Я буду відбиватися. 1132 01:23:21,041 --> 01:23:22,583 Я буду битися, як відчайдушний пес. 1133 01:23:23,291 --> 01:23:24,291 Мудак. 1134 01:23:24,791 --> 01:23:26,666 Ти з глузду з'їхав, Ті. 1135 01:23:29,916 --> 01:23:31,541 Наші шанси виграти цю боротьбу 1136 01:23:32,375 --> 01:23:33,750 дуже низькі. 1137 01:23:37,125 --> 01:23:38,291 Але якщо ми біжимо, 1138 01:23:40,000 --> 01:23:41,541 наш шанс вижити дорівнює нулю. 1139 01:23:45,250 --> 01:23:47,333 - Джейкобе, нам треба поговорити. -Привіт? 1140 01:23:47,416 --> 01:23:48,625 -Давай познайомимося. -Вибачте? 1141 01:23:48,708 --> 01:23:50,916 -Це про Джонні. -Джонні? 1142 01:23:51,000 --> 01:23:53,333 Якщо це про нього, Зачекайте хвилинку, бос. 1143 01:23:53,416 --> 01:23:55,791 Я зараз буду. до зустрічі 1144 01:24:18,333 --> 01:24:19,750 Де Бос? 1145 01:24:32,375 --> 01:24:33,291 Тий, сволота, 1146 01:24:33,375 --> 01:24:35,000 ти вдарив мене? 1147 01:24:35,083 --> 01:24:37,000 -Чорт. - Ти вдарив мене? 1148 01:24:40,583 --> 01:24:41,500 Сім, візьми його. 1149 01:24:54,000 --> 01:24:55,125 Ти, мамолюк. 1150 01:24:56,125 --> 01:24:57,333 Піздець. 1151 01:24:58,125 --> 01:25:00,625 Мать, що ти робиш? 1152 01:25:06,666 --> 01:25:08,458 Сім! 1153 01:25:15,958 --> 01:25:17,666 Піздець. 1154 01:25:17,750 --> 01:25:18,708 Ви завдали болю моєму другу. 1155 01:25:18,791 --> 01:25:20,791 Ти вбив мою сестру, сволота? 1156 01:25:21,375 --> 01:25:22,250 Сволота. 1157 01:25:37,083 --> 01:25:38,041 Сім. 1158 01:25:41,500 --> 01:25:42,666 Сім. 1159 01:25:45,458 --> 01:25:47,500 Сіме, ти в порядку? 1160 01:25:55,291 --> 01:25:56,666 Сім! 1161 01:25:59,166 --> 01:26:00,458 Сім. 1162 01:26:01,000 --> 01:26:01,833 Сім. 1163 01:26:01,916 --> 01:26:03,791 Сім, залишайся зі мною. 1164 01:26:04,875 --> 01:26:06,250 Сім! 1165 01:26:09,875 --> 01:26:11,208 Сім. 1166 01:26:19,916 --> 01:26:21,000 Сім! 1167 01:26:22,250 --> 01:26:23,166 Сім! 1168 01:27:17,583 --> 01:27:18,458 блядь! 1169 01:27:19,041 --> 01:27:19,875 Сволота! 1170 01:27:31,291 --> 01:27:32,833 Знайди їх. 1171 01:27:32,916 --> 01:27:34,000 Скажи всім. 1172 01:28:39,166 --> 01:28:41,083 Колись ми були дітьми, сповненими страху. 1173 01:28:41,666 --> 01:28:45,291 Бо бос вселив у нас страх. 1174 01:28:47,208 --> 01:28:50,291 Тепер ми готові зустріти це. 1175 01:28:57,125 --> 01:28:58,875 Ви цього не переживете. 1176 01:29:02,708 --> 01:29:03,916 Що це за біса? 1177 01:29:09,416 --> 01:29:12,541 Ми знаємо, що зробили неправильно. 1178 01:29:16,750 --> 01:29:18,000 Це подарунок, який ми вам зробили. 1179 01:29:20,375 --> 01:29:22,416 Подарунок, від якого всі ви будете задоволені. 1180 01:29:22,916 --> 01:29:24,833 ЯКОВ 1181 01:29:24,916 --> 01:29:27,291 Подарунок більше нікому was able to deliver before us. 1182 01:29:28,666 --> 01:29:31,083 Дві ноги, що тебе топтали, 1183 01:29:31,166 --> 01:29:34,291 дві руки, які скористалися тобою. 1184 01:29:34,916 --> 01:29:37,708 Я робив лише те, що ви всі хотіли але не наважився зробити. 1185 01:29:39,083 --> 01:29:40,833 Якби ми цього не зробили, 1186 01:29:42,166 --> 01:29:43,666 ти мав би сміливість? 1187 01:29:48,250 --> 01:29:49,500 блядь! 1188 01:29:54,750 --> 01:29:56,125 Що нам з ними робити? 1189 01:29:56,208 --> 01:29:57,041 Я їх уб'ю! 1190 01:29:57,125 --> 01:29:58,666 Хто вбив Боса? 1191 01:31:06,791 --> 01:31:08,416 Ви всі заслуговуєте на смерть. 1192 01:31:11,000 --> 01:31:13,291 Треба дякувати системі що ви створили. 1193 01:31:14,666 --> 01:31:16,083 Це тримає вас живим сьогодні. 1194 01:31:17,166 --> 01:31:18,458 Несподіваний поворот, 1195 01:31:18,541 --> 01:31:20,291 це ніби ми народилися заново. 1196 01:31:20,375 --> 01:31:22,833 І якою б не була твоя робота, 1197 01:31:22,916 --> 01:31:24,208 просто поверніться, щоб зробити те саме. 1198 01:31:25,000 --> 01:31:26,250 зрозумів 1199 01:31:34,583 --> 01:31:36,750 Нічого складного в цьому немає. 1200 01:31:37,375 --> 01:31:40,666 Остання подарункова коробка, який був надісланий Великому Босу... 1201 01:31:40,750 --> 01:31:41,625 До біса. 1202 01:31:41,708 --> 01:31:43,125 … є доказом лайна 1203 01:31:43,208 --> 01:31:45,375 -Банду Джейкоба зробили. -Чого ти чекаєш? 1204 01:31:45,458 --> 01:31:46,500 Так, візьми їх усіх. 1205 01:31:47,291 --> 01:31:48,208 Не залишайте нікого. 1206 01:31:48,291 --> 01:31:50,625 Особливо тих, хто порушує правила, 1207 01:31:50,708 --> 01:31:51,958 вторгнення на чужу територію. 1208 01:31:52,041 --> 01:31:54,000 Ми просто використали це проти них. 1209 01:31:55,708 --> 01:31:57,000 Вся справа в перевагах. 1210 01:31:57,875 --> 01:31:59,041 У цій грі, 1211 01:31:59,125 --> 01:32:02,125 «Бос» не означає бути лідером. 1212 01:32:03,000 --> 01:32:05,666 Але це представник особливе відношення. 1213 01:32:05,750 --> 01:32:09,083 Тільки особлива людина може встановити цей зв'язок. 1214 01:32:23,583 --> 01:32:24,958 Те, що ми зробили, було диким, 1215 01:32:25,458 --> 01:32:26,708 але ми так хотіли. 1216 01:32:29,750 --> 01:32:31,416 Ми розбурхали це місто, 1217 01:32:31,958 --> 01:32:35,625 і він зробив те, що в нього вдається. 1218 01:32:35,708 --> 01:32:38,125 Це змело наші кривди під килим цілком. 1219 01:32:39,000 --> 01:32:42,333 На зміну приходить тиша крик нашої перемоги. 1220 01:32:46,833 --> 01:32:47,958 проклятий 1221 01:33:01,916 --> 01:33:03,875 Ви стаєте знаменитим? 1222 01:33:05,750 --> 01:33:06,791 Джонні. 1223 01:33:08,750 --> 01:33:10,250 Що мені з тобою робити? 1224 01:33:12,541 --> 01:33:13,791 Я не можу тебе вбити. 1225 01:33:16,083 --> 01:33:18,041 І все ж ти мій ворог. 1226 01:33:22,041 --> 01:33:23,916 Тоді навчись мене поважати. 1227 01:33:24,666 --> 01:33:26,250 Тож не треба бути моїм ворогом. 1228 01:33:27,250 --> 01:33:28,500 О, Джонні. 1229 01:33:37,166 --> 01:33:39,166 Сволота! Мені з тобою досить. 1230 01:33:43,625 --> 01:33:45,041 Сволота! 1231 01:33:49,958 --> 01:33:51,375 Ви можете сказати мені зараз 1232 01:33:52,041 --> 01:33:53,458 де моя сестра? 1233 01:34:02,916 --> 01:34:05,708 Ви були з нею до того, як її забрали. 1234 01:34:06,375 --> 01:34:08,250 Фургон, який забрав мою сестру 1235 01:34:08,791 --> 01:34:12,833 був знайдений розбитим на дні скелі. 1236 01:34:12,916 --> 01:34:15,000 Всередині нічого не було. 1237 01:34:15,083 --> 01:34:16,791 Не було нікого. 1238 01:34:18,250 --> 01:34:19,375 ВООЗ? 1239 01:34:25,750 --> 01:34:26,583 не знаю 1240 01:34:26,666 --> 01:34:28,000 Ви не знаєте? 1241 01:34:28,083 --> 01:34:29,750 Тоді ти марний! 1242 01:34:52,875 --> 01:34:54,791 Все майже закінчується. 1243 01:34:55,500 --> 01:34:57,375 Це закінчиться разом із моїм життям. 1244 01:34:57,458 --> 01:34:59,000 Для моїх друзів, які вижили, 1245 01:34:59,791 --> 01:35:01,791 вони будуть на вершині харчового ланцюга. 1246 01:35:03,125 --> 01:35:05,583 тут. я тобі довіряю 1247 01:36:15,250 --> 01:36:16,583 Радість. 1248 01:36:17,833 --> 01:36:18,666 Радість. 1249 01:36:19,833 --> 01:36:21,000 Що тобі так довго? 1250 01:36:21,666 --> 01:36:23,125 Я повинен був залишити тебе помирати. 1251 01:36:23,208 --> 01:36:25,250 Це не диво. 1252 01:36:25,333 --> 01:36:27,666 У мене є для вас щось божевільне. 1253 01:36:27,750 --> 01:36:29,375 Мені подобається божевільний. 1254 01:36:29,458 --> 01:36:30,375 що таке 1255 01:36:30,958 --> 01:36:33,375 Ми спровокуємо людей у ​​цьому місті. 1256 01:36:34,541 --> 01:36:35,666 Особливо 1257 01:36:36,500 --> 01:36:37,583 Джонні. 1258 01:36:38,791 --> 01:36:40,041 Ви, хлопці, стежте за ними. 1259 01:36:40,125 --> 01:36:41,791 Не втрачайте їх із поля зору. 1260 01:36:51,166 --> 01:36:52,041 Туек, іди. 1261 01:36:56,041 --> 01:36:57,125 Не переживай за нього. 1262 01:36:58,041 --> 01:37:00,333 Так, Ті жорсткий. 1263 01:37:00,416 --> 01:37:01,916 Не хвилюйтеся, якщо він помре. 1264 01:37:04,750 --> 01:37:06,375 Перестань мене підозрювати. 1265 01:37:06,458 --> 01:37:08,666 Якби я збирався зробити щось таке дурне, 1266 01:37:08,750 --> 01:37:10,458 Я б не приховував цього, добре? 1267 01:37:11,750 --> 01:37:13,333 Ми почнемо нове життя разом 1268 01:37:14,333 --> 01:37:15,625 і нехай люди цього міста 1269 01:37:16,125 --> 01:37:17,666 забудь нас назавжди. 1270 01:37:21,125 --> 01:37:22,375 Ви, хлопці, божевільні. 1271 01:37:22,458 --> 01:37:23,916 Ви, хлопці, божевільні. 1272 01:37:33,083 --> 01:37:34,208 Дай мені побачити твоє обличчя. 1273 01:37:35,375 --> 01:37:36,916 Боже 1274 01:37:37,000 --> 01:37:38,666 Відвези мене до лікаря. 1275 01:37:39,500 --> 01:37:40,958 Так, вам це потрібно. 1276 01:37:41,041 --> 01:37:42,250 Відвези мене до лікаря. 1277 01:37:42,333 --> 01:37:44,125 У мене ніби новий хлопець. 1278 01:38:18,166 --> 01:38:21,250 Я можу дати тобі більше, ніж ті панки. 1279 01:38:35,583 --> 01:38:37,708 Але ти не один з нас. 1280 01:41:51,916 --> 01:41:54,125 Переклад субтитрів: Танатча Саксіамкул